Ik sluit me aan bij de dank en de reactie van Otto, Pauwel! Een prachtige kaart. Otto, ik heb bij het zoeken naar
Dat is een uitstekende poging, Johan! Je transcriptie is op een paar onderdeeltjes na hetzelfde als die van ons. Kijk
Er is al eens over de afkorting brab. een discussie geweest op dit forum. zie onderstaande link https://watstaatdaer.nl
Ik denk dat Anthonet getuige was van een ruzie; er lijkt niet veel genealogisch interessante informatie in de akte te
Gerard hoefde geen stoelen te dragen; hij was stoeldrayer. Ws is die aanduiding afkomstig van het maken van ronde
Dank je we voor de mooie kaart, Pauwel! Het gaat wel om een kaart met vooral plaatsen aan de kust. Behalve op
http://nla.gov.au/nla.obj-230756663/view
1. Tannetje, Eene Moorinne, toegenaamd Vrijheid, is Gebooren 2. (Zoo als uijt berigten bleek) den 7 Maert 1749 te Jeran-
Zoals ik al dacht: deze mensen leefden van "den disch" (= ex Disco) hun begrafenis werd bekostigd en geregeld vanuit de
Komt blijkbaar in meerdere akten voor.
Hier een ander voorbeeld
Brugge 27 sept 1785
Bekwai komt best een eind in de buurt van het tweede deel van de door de Grijpskerkse dominee gehoorde plaatsnaam, Otto
Dank voor de tip en de link, Johan!
Mijn tactiek tot nu toe is om op Old Maps Online, http://www.oldmapsonline.org, de westkust van Afrika af te speuren
Wie intussen meer wil weten over de "Greinkust" leest in het gratis e-book: https://books.google.be/books?id=F
Een goede tip van Johan. In de tekst staat wel nader gespecificeerd aan welk stukje van de Afrikaanse kust het meisje is
Tip: wie mee wil zoeken - tot nu toe nog niets gevonden - dient ermee rekening te houden dat in 1749 "Guinee" een ruimer
Mogelijk slaat dit op de "Armentafel". maar inderdaad zoals Pauwel voorstelt, stuur ons de scan van de akte.
Dag Luc, Is het mogelijk een afbeelding van de tekst te plaatsen? Of anders een link naar de scan. Groet, Pauwel
Graag gedaan hoor. In r. 3 lees ik bij nader inzien 6 septimana rum. Pauwel
We zouden het leuk vinden als iemand uit de fonetisch opgeschreven plaatsnamen zou kunnen afleiden welke plaatsnamen in
Beste Pauwel U bent een held! Ik ben u zeer dankbaar voor deze transcriptie én vertaling! Geschiedenis wordt plots veel
Op 20 maart is Johannes overleden, de zoon van Willem Lipskens en Margriet Mockers, 26 jaar oud, na een ziekte van zes
Dit maak ik ervan. 20 martii obiit Joannes filius Guilielmi Lipskens et Margaretae Mockers, aetat[is] 26 ann[orum] ex
Recente reacties
Ik sluit me aan bij de dank en de reactie van Otto, Pauwel! Een prachtige kaart. Otto, ik heb bij het zoeken naar
Dat is een uitstekende poging, Johan! Je transcriptie is op een paar onderdeeltjes na hetzelfde als die van ons. Kijk
Er is al eens over de afkorting brab. een discussie geweest op dit forum. zie onderstaande link https://watstaatdaer.nl
Ik denk dat Anthonet getuige was van een ruzie; er lijkt niet veel genealogisch interessante informatie in de akte te
Gerard hoefde geen stoelen te dragen; hij was stoeldrayer. Ws is die aanduiding afkomstig van het maken van ronde
Dank je we voor de mooie kaart, Pauwel! Het gaat wel om een kaart met vooral plaatsen aan de kust. Behalve op
http://nla.gov.au/nla.obj-230756663/view
1. Tannetje, Eene Moorinne, toegenaamd Vrijheid, is Gebooren 2. (Zoo als uijt berigten bleek) den 7 Maert 1749 te Jeran-
Zoals ik al dacht: deze mensen leefden van "den disch" (= ex Disco) hun begrafenis werd bekostigd en geregeld vanuit de
Komt blijkbaar in meerdere akten voor.
Hier een ander voorbeeld
Brugge 27 sept 1785
Bekwai komt best een eind in de buurt van het tweede deel van de door de Grijpskerkse dominee gehoorde plaatsnaam, Otto
Dank voor de tip en de link, Johan!
Mijn tactiek tot nu toe is om op Old Maps Online, http://www.oldmapsonline.org, de westkust van Afrika af te speuren
Wie intussen meer wil weten over de "Greinkust" leest in het gratis e-book: https://books.google.be/books?id=F
Een goede tip van Johan. In de tekst staat wel nader gespecificeerd aan welk stukje van de Afrikaanse kust het meisje is
Tip: wie mee wil zoeken - tot nu toe nog niets gevonden - dient ermee rekening te houden dat in 1749 "Guinee" een ruimer
Mogelijk slaat dit op de "Armentafel". maar inderdaad zoals Pauwel voorstelt, stuur ons de scan van de akte.
Dag Luc, Is het mogelijk een afbeelding van de tekst te plaatsen? Of anders een link naar de scan. Groet, Pauwel
Graag gedaan hoor. In r. 3 lees ik bij nader inzien 6 septimana rum. Pauwel
We zouden het leuk vinden als iemand uit de fonetisch opgeschreven plaatsnamen zou kunnen afleiden welke plaatsnamen in
Beste Pauwel U bent een held! Ik ben u zeer dankbaar voor deze transcriptie én vertaling! Geschiedenis wordt plots veel
Op 20 maart is Johannes overleden, de zoon van Willem Lipskens en Margriet Mockers, 26 jaar oud, na een ziekte van zes
Dit maak ik ervan. 20 martii obiit Joannes filius Guilielmi Lipskens et Margaretae Mockers, aetat[is] 26 ann[orum] ex