Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Latijnse uitdrukking

In een latijnse sterfakte vind ik de uitdrukking "ex Disco" waarop kan dit slaan? De context is "filius legitimus joannes Bonheure et Maria vernimme ex Disco

(wettige zoon van joannes Bonheure en Maria vernimme ?

Reacties (6)

Pauwel zei op di, 01/22/2019 - 09:48

Dag Luc,

Is het mogelijk een afbeelding van de tekst te plaatsen? Of anders een link naar de scan.

Groet, Pauwel

Van Rietvelde Johan zei op di, 01/22/2019 - 11:14

Mogelijk slaat dit op de "Armentafel". maar inderdaad zoals Pauwel voorstelt, stuur ons de scan van de akte.

Paul zei op wo, 01/23/2019 - 00:18

Brugge 27 sept 1785

Paul zei op wo, 01/23/2019 - 00:20

Hier een ander voorbeeld

Paul zei op wo, 01/23/2019 - 00:24

Komt blijkbaar in meerdere akten voor.

Van Rietvelde Johan zei op wo, 01/23/2019 - 00:54

Zoals ik al dacht: deze mensen leefden van "den disch" (= ex Disco) hun begrafenis werd bekostigd en geregeld vanuit de armentafel.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.