Is er een foto/scan waarop de letters duiderlijker leesbaar zijn?
Helaas lees ik een één plek niet goed en de twee afkortingen, maar dit is wat ik heb. 1668 Den 26 augusti K Cornelis
Deel 3
Deel 2
De grotere charter, die hiervoor op de achtergrond staat.
Het is al opgelost, van Rijmenant is het !
Hallo, Dank je wel. Dit kan goed kloppen. groet, wim Nijssen Hartelijk dank. Wim Nijssen
Ik lees Jacob Njjs Jaques Vgl. de u van Eduardo
Hallo Otto, Hartelijk dank voor je mail. Josina Hapers klopt. Haar man wordt in de doopaktes van hun 4 kinderen die in
Correctie op mijn transcritpie: eysscher in regel 5 moet zijn: echter.
Mijn transcriptie bevat woorden die in de viorige opegengelaten zijn: om betalinge te hebben van de somme van eene
Andrea, dank je wel. Volgens mij heb je gelijk. Dan luidt de zin: Quid mirum palmam tibi non cessisse priorem. Venrode
den geh.e te vreden den ey.r te voldo betalen ende Defendant is satisfied to pay the claimant.
Not the easiest of handwriting, but here’s my version And someone more versed will come along with the necessary (much
ik lees priorem ipv siriorem, en Venrodae ipv Venrode
Beste Wim, ik lees hier: contraxerunt matrimonium Jacob / Njjs Jaquier et Josina Hapers, presentibus / Reverendo domino
Link naar DTB boek: https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/registers/82161…
Aldekerck
Volgens mij staat er dit: 1600 Item zoo is noch bij mij gedoopt opten 14en maey Jacob Stevens kindt ende genaempt
Volgens mij staat er dit: Item zoo is noch bij mij gedoopt opten zelven ditto Claes Stevens kindt ende genaempt Pieter
Hier mijn transcriptie. een enkel woord rechts is te donker om te kunnen ontwaren. Verklaeren mede dat haer de wilden de
Een eerste aanzet . Vanwege tijdgebrek moet ik het hier bij laten: 1. verclaeren mede dat haer ( bovengeschreven : te
Joost, ik maak er het volgende van: 1608 Item zoo is noch bij mij gedoopt opten iv den maeij Jacob Steinens kindt ende
5. …………………….. met Thomas 6. Keuningh dat hij sijn jonge van dato sal naer 7. hem nemen, ver mits de Jongen inde (naehte
rgl 13 [swaere?] = twee haer saecken geredresseert van twee neutrale
Recente reacties
Is er een foto/scan waarop de letters duiderlijker leesbaar zijn?
Helaas lees ik een één plek niet goed en de twee afkortingen, maar dit is wat ik heb. 1668 Den 26 augusti K Cornelis
Deel 3
Deel 2
De grotere charter, die hiervoor op de achtergrond staat.
Het is al opgelost, van Rijmenant is het !
Hallo, Dank je wel. Dit kan goed kloppen. groet, wim Nijssen Hartelijk dank. Wim Nijssen
Ik lees Jacob Njjs Jaques Vgl. de u van Eduardo
Hallo Otto, Hartelijk dank voor je mail. Josina Hapers klopt. Haar man wordt in de doopaktes van hun 4 kinderen die in
Correctie op mijn transcritpie: eysscher in regel 5 moet zijn: echter.
Mijn transcriptie bevat woorden die in de viorige opegengelaten zijn: om betalinge te hebben van de somme van eene
Andrea, dank je wel. Volgens mij heb je gelijk. Dan luidt de zin: Quid mirum palmam tibi non cessisse priorem. Venrode
den geh.e te vreden den ey.r te voldo betalen ende Defendant is satisfied to pay the claimant.
Not the easiest of handwriting, but here’s my version And someone more versed will come along with the necessary (much
ik lees priorem ipv siriorem, en Venrodae ipv Venrode
Beste Wim, ik lees hier: contraxerunt matrimonium Jacob / Njjs Jaquier et Josina Hapers, presentibus / Reverendo domino
Link naar DTB boek: https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/registers/82161…
Aldekerck
Volgens mij staat er dit: 1600 Item zoo is noch bij mij gedoopt opten 14en maey Jacob Stevens kindt ende genaempt
Volgens mij staat er dit: Item zoo is noch bij mij gedoopt opten zelven ditto Claes Stevens kindt ende genaempt Pieter
Hier mijn transcriptie. een enkel woord rechts is te donker om te kunnen ontwaren. Verklaeren mede dat haer de wilden de
Een eerste aanzet . Vanwege tijdgebrek moet ik het hier bij laten: 1. verclaeren mede dat haer ( bovengeschreven : te
Joost, ik maak er het volgende van: 1608 Item zoo is noch bij mij gedoopt opten iv den maeij Jacob Steinens kindt ende
5. …………………….. met Thomas 6. Keuningh dat hij sijn jonge van dato sal naer 7. hem nemen, ver mits de Jongen inde (naehte
rgl 13 [swaere?] = twee haer saecken geredresseert van twee neutrale