Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

huwelijksinschrijving 20 febr. 1703 Baarle-Nassau

Hallo,

 

Kan iemand voor mij deze inschrijving lezen?

 

groet,

 

Wim Nijssen

Reacties (5)

Otto Vervaart zei op wo, 12/18/2019 - 17:29

Beste Wim, ik lees hier: contraxerunt matrimonium Jacob / Njjs Jaquier et Josina Hapers, presentibus / Reverendo domino Eduardo Heilers et Adriano / Botermans.

Wim Nijssen zei op do, 12/19/2019 - 11:54

Hallo Otto,

 

Hartelijk dank voor je mail.

Josina Hapers klopt. Haar man wordt in de doopaktes van hun 4 kinderen die in Baarle geboren werden in de periode 1703 t/m 1720 Jacobus Denijs Jacobs, Jacobus Neijssen, Jacobi Nijssen en Jacobus Meijssen genoemd. 

Kan er Misschien ipv Jaquier Jacobs  staan?  In de doopakten wordt zijn vrouw Josina van Hapert genoemd. Ik neem aan  dat dat het in de trouwakte om dezelfde personen (ouders) gaat. 

Met vriendelijke groet, Wim Nijssen

ChrisvD zei op do, 12/19/2019 - 14:44

Ik lees Jacob Njjs Jaques
Vgl. de u van Eduardo

Wim Nijssen zei op do, 12/19/2019 - 15:10

Hallo,

Dank je wel.

Dit kan goed kloppen. 

groet,

wim Nijssen

 

Hartelijk dank.

 

Wim Nijssen

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.