en een poging voor regel 11-16. Ik begrijp niet helemaal wat er bedoelt wordt. 11 Cornelis Bogaartsz in questie sijnde

Mijn poging van regel 17-21. "gesententieerd: daar kom ik geloof ik in de knoop met 2 letters. en dat woord op regel 20n

"agidii" is de voornaam van de moeder, die in andere akten werd geschreven als "gelijne". was dit een gekend synoniem

Dank je wel, Chris, voor deze correcties, ik was wat gehaast! Er zijn in dit stuk enkele afkortingen van Latijnse

Ik lees: ita huc transmisit scedulam dictus dominus pastor scedula = schedula = stukje papier een paar kleinigheden

heel veel dank voor deze verhelderende uitleg!

Beste Hendrik, eerst maar de Latijnse tekst van deze doopinschrijving: Dominus Petrus Hugheson pastor in Seveneeck /

kint = kindt

Item zoo is nog bij mij gedoopt opt deselven ditto Claes heyndricxzonen Schout’s kint ende is genaampt willem ende de

Ik lees het als 2 verschillende aktes. De eerste ordonantie op het eijken van tonnen , waarbij tot eijker wordt

veel dank voor de interpretatie!

31 januarii 1649 / Baptisata est Catharina f(ili)a Judoci De Baes et / Elisabeth Jooris, coniugum, nata eodem die mane /

allen hartelijk dank

Dank voor je reactie. Helaas is het bevolkingsregister rond 1916 nog niet gedigitaliseerd, dus als ik in de buurt ben

Ik lees er ook inderdaad "H. J." in, maar "vlaar" of "v laar" is niet duidelijk te krijgen. "P/a P Vuijk" is al wat

Heel erg bedankt!

Bedankt voor de info. Wat is de rol van mijn stamvader Daniel Gerits in dit stukje tekst?

Hier mijn transcriptie: Bij den innehouden van dezen tegen- woordigen openbaren instrumente, zij condt ende kennelick

Zoals ik het lees is Jenneken Anthonis Gerits de dochter van Anthonis Gerits en Jenneken Peter Tijsdr. Anthonis Gertis

Een aanvulling: in het latere afschrift waarop Chris attendeerde lees ik heel duidelijk doen . Het origineel bij het

4/4

3/4

2/4

Daarna staan enkele pagina's blank. Het zou dus niet logisch zijn als het nóg verder zou gaan.

vervolg 3