Bakenesse-gracht
Volgens mij staat er dit: Den 26en dito Gerrits Claesz Coesvelt jong geselle van Amsterdam, woonende in de St. Jans
Coesvelt en Aeltgen
matrin a designata
Ik lees: dese brief st eet
Henricus / filius Judoci Henrici Joosten et Wilhelmae, coniugum, / suscepit Helena Winandi Henrici Oppers loco mariti
Zo’n hele puzzeltekst in één keer goed getranscribeerd, is als een verklede Sint die meteen ontmaskerd wordt. Mag ik
Onderaan het charter staat letterlijk op de laatste regel: 'vijfhondert ende derthien upten veertienden dach in Novembri
Ik heb nog een vraag over de de laatste regel van deel 1, de handtekening(en) op de achterflap. Staat in de laatste
Weeskinderen (maar ook alleenstaande ouderen, innocenten) werden bijv. in 17e en 18e eeuw vaak via de armenzorg tegen
Mogelijk toch bestald (behuisd) zoals hiervoor al geopperd werd. Misschien kun je aan de hand van het adres - A 84 - nog
Heel erg bedankt voor de moeite! Dat is snel gegaan.
Pas later zag ik dat op de andere afbeelding ook de datum aan het eind te lezen was. Die wist je overigens al. Het is 14
Dit is het tweedee deel; Ic Floris Jansz die Koc, schout inden ambocht van Zoetermeer, doe cond allen luyden dat voir
beste peter, Het eerste stuk heb ik getranscribeerd en staat hieronder. de laatset regel met de datum verdwijnt achter
Staat er bastaard of bestrater?
ps "er stond eerst "Knecht"?
Bestald? Volgens het "Algemeen Vlaamsch Idioticon" uit 1870: "Behuisd. Een bestalde hofstede is een hofstede met
Bestrater?
Mijn poging tot transcriptie: Nu neemt echt(er) drie arme(n) en(de) doe hem als daer voer steet en(de) ghif hem drie pen
Deel 3
(deel 2 is dezelfde tekst maar met een ondertekening erbij)
Deel 2
Hartelijk dank voor het antwoord!
Mijn transcriptie: Opdracht Leonart Dirck Janssz van Zoetermeer Op huyden den 23 Mey anno 1577 compareerde voor mij
Recente reacties
Bakenesse-gracht
Volgens mij staat er dit: Den 26en dito Gerrits Claesz Coesvelt jong geselle van Amsterdam, woonende in de St. Jans
Coesvelt en Aeltgen
matrin a designata
Ik lees: dese brief st eet
Henricus / filius Judoci Henrici Joosten et Wilhelmae, coniugum, / suscepit Helena Winandi Henrici Oppers loco mariti
Zo’n hele puzzeltekst in één keer goed getranscribeerd, is als een verklede Sint die meteen ontmaskerd wordt. Mag ik
Onderaan het charter staat letterlijk op de laatste regel: 'vijfhondert ende derthien upten veertienden dach in Novembri
Ik heb nog een vraag over de de laatste regel van deel 1, de handtekening(en) op de achterflap. Staat in de laatste
Weeskinderen (maar ook alleenstaande ouderen, innocenten) werden bijv. in 17e en 18e eeuw vaak via de armenzorg tegen
Mogelijk toch bestald (behuisd) zoals hiervoor al geopperd werd. Misschien kun je aan de hand van het adres - A 84 - nog
Heel erg bedankt voor de moeite! Dat is snel gegaan.
Pas later zag ik dat op de andere afbeelding ook de datum aan het eind te lezen was. Die wist je overigens al. Het is 14
Dit is het tweedee deel; Ic Floris Jansz die Koc, schout inden ambocht van Zoetermeer, doe cond allen luyden dat voir
beste peter, Het eerste stuk heb ik getranscribeerd en staat hieronder. de laatset regel met de datum verdwijnt achter
Staat er bastaard of bestrater?
ps "er stond eerst "Knecht"?
Bestald? Volgens het "Algemeen Vlaamsch Idioticon" uit 1870: "Behuisd. Een bestalde hofstede is een hofstede met
Bestrater?
Mijn poging tot transcriptie: Nu neemt echt(er) drie arme(n) en(de) doe hem als daer voer steet en(de) ghif hem drie pen
Deel 3
(deel 2 is dezelfde tekst maar met een ondertekening erbij)
Deel 2
Hartelijk dank voor het antwoord!
Mijn transcriptie: Opdracht Leonart Dirck Janssz van Zoetermeer Op huyden den 23 Mey anno 1577 compareerde voor mij