Eric, dit is wat ik er van maak: Hermen van Dael aenw verschijnt hier (hem )in rechte tegen Handrick Jans Broickman en
hartelijk dank voor deze informatie. Het geeft inderdaad iets meer duidelijkheid. Hopelijk kan iemand mij nog verder
Nog wat aanvullingen. akte 5: getuigen zijn Isaac Shrünglin & Jackob Brodtbeck akte 3: Catrina Lau... von Bern; de
Het begint aldus: Wij schepenen onders[chreven] maken .... dat voor ons persoonlijck sijn verschenen en gecompareert
Bij deze nogmaals het document
Ik kreeg de melding dat het document niet mee gestuurd kon worden, klopt dat?
En de laatste akte die ik vond over deze kwestie, van 18 april 1617. Hermen van Dael . . . . & Handrick Jans Broickmans
akte nr. 3 van 17 oktober 1614. Volgens mij staat er: Conden Handrick Broickmans . . vertw tegen Hermen van Dael . .
Het vorige fragment was van 13 juni 1613. Hieronder vond ik nog een volgende akte. Mijn trascriptie tot nu toe luidt als
Dank je wel Andreas, nu weet ik ook wat rayé des contrôles betekent.
Beste Andreas, nogmaals dank voor je hulp. Van het enorme Franse leger van meer dan 600.000 soldaten overleefden er maar
@Eric ik heb ondertussen meerdere van die scans bekeken en kom tot de conclusie dat ik me heb vergist. Er staat niet
Femke en Andreas, het lijkt er dus op dat Arnold tijdens de Slag bij Berenzina op 27/11/1812 is gesneuveld of anders van
Voor de liefhebbers: op het forum van www.bhic.nl wordt ook aandacht besteed aan dit onderwerp.
kolom 5: en arrière du 27 novembre 1812 en Russie payé des contrates vertaald: achter de linies in Rusland sinds 27/11
nog wat aanvullingen: akte 5: Schläppi i.p.v. Schläpp akte 6: getuigen zijn Daniel Tschiffeli en Elisabeth Tillier
Akte 5 vertaal je als volgt: Luidens (=volgens) het doopbewijs (=doopakte) werd op 27 mei 1751 in de (dom)kerk van de
Kleine bijdrage: 3e kolom Profession: laboreur
Bedankt voor alle reacties! Dit helpt me zeker een flink eind op weg! Met jullie hulp is er tot dusver het volgende
Beste Ruud, Ik heb net zo'n soort schilderij, maar dan is er nog een hond bij. Die van mij is geschilderd door Dhr W
akte 4: den 28 julij 1748 ist in Bern ein ehlich kind getaufft worden namens Bernhard Burkhard testes Bernhard Burkhard
Volgens mij heet de moeder Susanna Fritknecht, althans in aktes 1 en 2 (de dubbele n komt door het streepje boven de n)
akte 1: naam is Samuel Emanuel testes: Samuel Wijtenbach, Emanuel Kortein, Salome Heintz akte 2: testes: Emanuel Ochs
Akte 2 Anna Brab. moet zijn Anna Barb.
Leuke puzzel. Enkele aanvullingen, weet niet 100% zeker. Hopelijk heb je er iets aan. Akte 1. datum ist in Bern ein
Recente reacties
Eric, dit is wat ik er van maak: Hermen van Dael aenw verschijnt hier (hem )in rechte tegen Handrick Jans Broickman en
hartelijk dank voor deze informatie. Het geeft inderdaad iets meer duidelijkheid. Hopelijk kan iemand mij nog verder
Nog wat aanvullingen. akte 5: getuigen zijn Isaac Shrünglin & Jackob Brodtbeck akte 3: Catrina Lau... von Bern; de
Het begint aldus: Wij schepenen onders[chreven] maken .... dat voor ons persoonlijck sijn verschenen en gecompareert
Bij deze nogmaals het document
Ik kreeg de melding dat het document niet mee gestuurd kon worden, klopt dat?
En de laatste akte die ik vond over deze kwestie, van 18 april 1617. Hermen van Dael . . . . & Handrick Jans Broickmans
akte nr. 3 van 17 oktober 1614. Volgens mij staat er: Conden Handrick Broickmans . . vertw tegen Hermen van Dael . .
Het vorige fragment was van 13 juni 1613. Hieronder vond ik nog een volgende akte. Mijn trascriptie tot nu toe luidt als
Dank je wel Andreas, nu weet ik ook wat rayé des contrôles betekent.
Beste Andreas, nogmaals dank voor je hulp. Van het enorme Franse leger van meer dan 600.000 soldaten overleefden er maar
@Eric ik heb ondertussen meerdere van die scans bekeken en kom tot de conclusie dat ik me heb vergist. Er staat niet
Femke en Andreas, het lijkt er dus op dat Arnold tijdens de Slag bij Berenzina op 27/11/1812 is gesneuveld of anders van
Voor de liefhebbers: op het forum van www.bhic.nl wordt ook aandacht besteed aan dit onderwerp.
kolom 5: en arrière du 27 novembre 1812 en Russie payé des contrates vertaald: achter de linies in Rusland sinds 27/11
nog wat aanvullingen: akte 5: Schläppi i.p.v. Schläpp akte 6: getuigen zijn Daniel Tschiffeli en Elisabeth Tillier
Akte 5 vertaal je als volgt: Luidens (=volgens) het doopbewijs (=doopakte) werd op 27 mei 1751 in de (dom)kerk van de
Kleine bijdrage: 3e kolom Profession: laboreur
Bedankt voor alle reacties! Dit helpt me zeker een flink eind op weg! Met jullie hulp is er tot dusver het volgende
Beste Ruud, Ik heb net zo'n soort schilderij, maar dan is er nog een hond bij. Die van mij is geschilderd door Dhr W
akte 4: den 28 julij 1748 ist in Bern ein ehlich kind getaufft worden namens Bernhard Burkhard testes Bernhard Burkhard
Volgens mij heet de moeder Susanna Fritknecht, althans in aktes 1 en 2 (de dubbele n komt door het streepje boven de n)
akte 1: naam is Samuel Emanuel testes: Samuel Wijtenbach, Emanuel Kortein, Salome Heintz akte 2: testes: Emanuel Ochs
Akte 2 Anna Brab. moet zijn Anna Barb.
Leuke puzzel. Enkele aanvullingen, weet niet 100% zeker. Hopelijk heb je er iets aan. Akte 1. datum ist in Bern ein