Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Arnold van Dael in het leger van Napoleon

Arnold van Dael werd gedoopt op 30 mei 1789 in Beers als zoon van Mathias van Dael en Maria Martens.
Arnold werd in 1809 met stamboeknr. 4343 ingelijfd in het Franse Conscrits de la resèrve. Zie:
https://fr.geneawiki.com/index.php/Matricules_Napol%C3%A9oniens_1802-18…
20YC122, scan 226.
Volgens zijn signalement in het militieregister was hij 1.70 meter lang, had hij een ovaal gezicht, vlak voorhoofd, bruine ogen, een kleine neus, grote mond, puntige kin en rood haar. Vanaf 14 september 1811 diende hij als militair met stamboeknr. 898 in het 1e bataljon, 4e compagnie van het Franse 6e Régiment Voltigeurs de la Garde Impériale. Hiermee vertrok hij naar Rusland.
Zie: https://fr.geneawiki.com/index.php/Matricules_Napol%C3%A9oniens_1802-1815/S%C3%A9ries_disponibles
20Yc79, scan 155.
Vandaar raak ik het spoor bijster en ik kan de inschrijving in het militieregister op de scans niet goed lezen. Ik ben met name benieuwd wat er staat in kolom 3 en 5.

Reacties (7)

Femke zei op ma, 11/18/2019 - 16:45

Kleine bijdrage:

3e kolom

Profession: laboreur

Andreas zei op ma, 11/18/2019 - 22:20

kolom 5:

en arrière du 27 novembre 1812 en Russie

payé des contrates

 

vertaald: achter de linies in Rusland sinds 27/11/1812; contractueel betaald

Jeanne zei op ma, 11/18/2019 - 23:02

Voor de liefhebbers: op het forum van www.bhic.nl wordt ook aandacht besteed aan dit onderwerp.

Eric van Daal zei op di, 11/19/2019 - 09:49

Femke en Andreas, het lijkt er dus op dat Arnold tijdens de Slag bij Berenzina op 27/11/1812 is gesneuveld of anders van honger en kou is omgekomen. Dat verklaart ook waarom ik in de archieven verder niets meer over hem heb gevonden. Hartelijk dank voor jullie hulp.

Andreas zei op di, 11/19/2019 - 22:20

@Eric

 

ik heb ondertussen meerdere van die scans bekeken en kom tot de conclusie dat ik me heb vergist.

Er staat niet payé des contrates, maar wel rayé des contrôles.  Dit wil letterlijk zeggen geschrapt van controle. In de context van de Napoleontische oorlogen betekende dit zoveel als vermist, waarbij het leger niet echt moeite meer deed om te achterhalen wat er van de soldaat geworden was.

Eric zei op wo, 11/20/2019 - 23:24

Beste Andreas, nogmaals dank voor je hulp. Van het enorme Franse leger van meer dan 600.000 soldaten overleefden er maar zo'n 40.000 (volgens sommige schattingen zelfs maar ca. 20.000).  Wat een trieste geschiedenis (maar dat is oorlog eigenlijk altijd).

Jeanne zei op do, 11/21/2019 - 01:00

Dank je wel Andreas, nu weet ik ook wat rayé des contrôles betekent.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.