Reactie Onderwerp Auteur Datum

deel 3

Een uitdaging! Wie kan deze latijnse tekst vertalen? Brend

Deel 2

Een uitdaging! Wie kan deze latijnse tekst vertalen? Brend

De tekst gaat verder ... Alvast hartelijke dank voor het voorgaande!!

Stuk betreffende enquête uitgevoerd door Jan de Gryse, schepen van het Brugse Vrije, naar belastingen opgelegd door de geestelijkheid, 1525 Brend

Voortbordurend op Geerts transcriptie: Of die parochianen iets krijgen, betwijfel ik. Daar zal eerder iets als prochiep

Stuk betreffende enquête uitgevoerd door Jan de Gryse, schepen van het Brugse Vrije, naar belastingen opgelegd door de geestelijkheid, 1525 Arcimboldo

Beste Chiem Het is een goed gebruik om altijd een groter deel van het stuk te laten zien, dan kunnen de oplossers aan de

Verzoek vertaling Nedelands woord Arcimboldo

@Chris, bedankt !

wat staat er in de kantlijn ???? Cornelis Vos

Hier een zwakke poging om deze tekst te doorgronden: Zandfoorde Cornelis flius Cornelis Ghijsolius, oudt 72 jaeren )

Stuk betreffende enquête uitgevoerd door Jan de Gryse, schepen van het Brugse Vrije, naar belastingen opgelegd door de geestelijkheid, 1525 Geert Ouweneel

En hierbij het persbericht ter verspreiding.

PERSBERICHT Nationale Paleografiewedstrijd

Misschien Boschuijl?

Verzoek vertaling Nedelands woord Geert Ouweneel

Hartelijk dank Chris en Arcimboldo!

Verzoek: Vertaling Duitse tekst op foto Chiem Hoftijzer

Hartelijk dank voor de uitleg. Nu is het duidelijk.

Verzoek om transcriptie. De hele bladzijde waarin de tekst opgenomen is. Jacques van de…

Ook hartelijk dank. Gelukkig blijft de logische samenhang en Bode voegt zeker toe. Maar ende is ook toe te lichten. Zeer

Aen Herman Alberts in 1671 en dan?? Broer Roorda

Clara Christiaen Petersdr.

wat staat er in de kantlijn ???? ChrisvD

bescheit gegeven om te Vlissinghen ofte Isen- dijc te trouwen 14 Nov. 1608

wat staat er in de kantlijn ???? ChrisvD

in togte besittende = het vruchtgebruik hebbende ( tochtrecht)

Verzoek om transcriptie. De hele bladzijde waarin de tekst opgenomen is. heihorst

Over de abdij van Oudenburg en de oprichting van de parochie Zandvoorde

Een uitdaging! Wie kan deze latijnse tekst vertalen? Brend

In de 1e allinea kan ik geen Wagemans ontdekken. Het gaat mij voornamelijk om de laatste allinea met name wie is de

Nalatenschap van Maria wed v Waltgerus Wagemans Toon Wagemans

Zur freundlichen Erinnerung an froh verlebte Stunden.

Verzoek: Vertaling Duitse tekst op foto ChrisvD

De ondertekening is Elsbeth Polenz

Verzoek: Vertaling Duitse tekst op foto Arcimboldo

Compareerde voor Willem Geerit Guns ende Francis van der Parren, schepenen der heerlijkeden Maerheese, Soerendoncq en

Verzoek om transcriptie. De hele bladzijde waarin de tekst opgenomen is. Arcimboldo

Beste Broer, Ik weet niet of het er duidelijker op wordt, maar dit staat er: Aen Herman Alberts Bode (of bode) Berents

Aen Herman Alberts in 1671 en dan?? Arcimboldo

'van stonden aen' betekent: vanaf heden, zonder uitstel, direct. Het genoemde 'gebruik' gaat dus direct in.

Verzoek om transcriptie. De hele bladzijde waarin de tekst opgenomen is. Geert Ouweneel

Super, heel hartelijk dank.

Aen Herman Alberts in 1671 en dan?? Broer Roorda

Aen Herman Alberts ende Berents opte Singel, sijn huis- plaetse, en hoffiens, voor dese reise nihil - - memorie

Aen Herman Alberts in 1671 en dan?? Andreas

Graag een groter fragment met veel meer regels tekst dan nu. Alleen zo kan uitgemaakt worden wat er staat. Op

verzoek-tot-transcriptie Andreas