Zoiets, nog te veriëferen: 29 baptisata est Wilhelma filia Petri Wilhelmien/ Emerentiane eus uxoris/ susceptor : Joannes

Zoiets : 22 baptisata est Elisabetha – filia/ Petri Cristiani et Abijers ------- / susceptor : Johaanes Arnoldi et/

Bedankt, ze was inderdaad overleden

Henrici

ik lees : Henrici

(...) t'haren woonhuyse gestaen rechts buyten deser stadt St-Joris Poorte (een woord dat ik niet kan lezen)

Staet van alle ende jegelijcke de goederen achtergelaeten ende bevonden inden sterfhuyse van wijlen Jenneken (?)

Dank zover. Achternaam van de vrouw zou Crix (Crixs) moeten zijn

Bedankt

Hac 3 maij 1630 sibi invicem fidem matrimonialem dede- runt Michiel Breuckelinck et Zuzanna Vander Perre in praesentia

De bron is te vinden in een archief van Huyse St. Christoffel en gaat over vleeswaren. Ieder zou inderdaad wel kunnen

Deel 4 (laatste)

Deel 3

Deel 2

Hartstikke bedankt. Hier haal ik weer wat belangrijke informatie voor mijn stamboomonderzoek uit.

Volgens mij staat er dit: Item aen Huybrecht pachter, woonende tot Mercxem, par reste van gelevert stroy, is desen

Thnx!!

Beste Geert, waar jij Bandstwhr. leest staat Zantforde, een van de parochies waarvan hier sprake is!

Dan het vervolg: Sunt in eadem ecclesia de Santforde fundatae / duae capellaniae ad altare beatae Mariae Virginis. /

Echt zo knap... Dank je wel ben er erg blij mee

Ik maak er het volgende van: [in de marge:] als betaelt uitte gemeene penningen komt dese partije alhier alleenelijck

Top! Thnx

Ik kom er zo ver mee, niet volmaakt, maar misschien genoeg om de inhoud te begrijpen. An Edele ende weerde heeren

Een eerste poging voor de eerste twee notities: Santfordia Dominus Johannes Heijns presbyter et miles hierosomilitanus /

Heren bedankt !