Hulp transcriptie doop 1597

zei op 25 januari 2020 om 16:58

Graag hulp met vertalen doop van mijn voorouder uit 1597

smilodon.lateralus_1086 zei op 25 januari 2020 om 17:59

een eerste aanzet; ik heb moeite om de familienamen te ontcijferen; anderen zijn wellicht beter hierin; rechts lijken enkele letters verdwenen

Idem 28 octobris baptizavi proles michaelis bru

linc et magdalene ...xs nomen infantis

michael petrus susceptores judocus roelants pastor

in voren et ... juffrou maria ...

Barbara Askamp zei op 25 januari 2020 om 18:05

Dank zover. Achternaam van de vrouw zou Crix (Crixs) moeten zijn

heihorst zei op 26 januari 2020 om 12:58

Naam van de vrouw hier geschreven als Krixs

Barbara Askamp zei op 26 januari 2020 om 18:43

Bedankt

Forum