Wat is de context van dit fragment? Graag wat meer duiding.
Wordt met ribbe de ribben van een skelet bedoeld; platte spieren past hier dan ook bij.
Of is het ribbe in de meetkundige betekenis?
Of nog een andere betekenis?
Delfste paleo 'uder' vermoedelijk 19de eeuw
Dit lijstje ('nota voor de rook') is te vinden in het Delfst archief, hoogstwaarschijnlijk uit de 19de eeuw. Ik vroeg mij af of iemand weet wat het woord 'uder' (?) betekent (laatste woord tweede regel) ik heb het opgezocht in het middelnederlands woordenboek maar kan niets vinden wat wij logisch lijkt in deze context (de rest van de zin is 3 ribbe van 6 ribbe). Het woord komt later nog een keer voor met een getal erachter.
Reacties (3)
Is het niet "van 6 rib bij ieder"? Spare ribs met een grootte van 6 ribben per stuk.
de zin waar je het over hebt, later met een getal erachter, zou dat ook kunnen verklaren. Het bedrag per stuk.
De bron is te vinden in een archief van Huyse St. Christoffel en gaat over vleeswaren. Ieder zou inderdaad wel kunnen passen hier. Dank u beide voor de hulp!
Sofie van Oers
zei op zondag 19 januari 2020 - 20:39