Een eerste poging voor de eerste twee notities:
Santfordia
Dominus Johannes Heijns presbyter et miles hierosomilitanus / ac curatus dictae ecclesiae, cum cano. port. [canonica portione] octo librum / grossarum recipit annue ex fructibus curae / ii c. vi lb. t.
Nota quod dictus pastor fundavit in dicta ecclesia / missam hebdomadariam, et missas sanctarum Catherine, et / Barbare, nec non anniversarium perpetuum, et dedit ecclesia redditum ? librum grossarum
Op zich is dit redelijk leesbaar, er staan de nodige afkortingen in, zowel typisch kerkelijke als meer algemene. Met een gedrukte of online versie van Cappelli's Dizionario di abbreviature latine ed italiane zijn ze wel thuis te brengen. Het eerste woord van de tweede alinea moet wel zoiets als Nota zijn, al lijkt het met een M te beginnen; het bedrag is me niet meteen duidelijk. Hopelijk helpt dit begin al iets...
Brend
zei op dinsdag 21 januari 2020 - 15:43