Hulp Transcriptie 1664 Antwerpen. Laatste 4 pagina's

Deel 2

Deel 3

Deel 4 (laatste)

Ik kom tot de volgende tekst:

deel 1

Lasten int particulier

raeckende de voorsz.

weese als representerende

de doode sijde van sijne

moedere de afflijinge

in desen,

Inden eersten soo heeft

den rendant betaelt aen

ceuster

van de prochiekercke

in de marcgrave Lije

soo voor de kerckenrechten

als voor den dienst

ende waschlicht tsaemen

de somme van seven en

twintich guldens thien

stuyvers eens, dus

deselve alhier alleenelijck  ges?

18 gulden 10 stuyvers

[in de marge:] alsoo dese

partije betaelt

is uutter ge-

meyne penningen ter

somme van 17 gulden 10 stuyvers

zoo wordt ter somme van 18 gulden 15 stuyvers

Item noch heeft den rendant betaetl aen den knaepe

____________________________

deel 2

ende derselver greffier

over henne vacatien voer

het passeren ende

sluyten deses staets

de somme van 4 gulden 5 [stuyvers]

Item compt derselver heere

greffier voor eene copye

deser metten segel over-

mits dese ter weescamere

moet blijven 2 gulden 8 stuyvers

Item soo compt den notaris

van Cauwenberge voor

het stellen, minuteren

ende grosseren deses staets groot 11 bladen

ende voor eene copye

metten zegel, alsmede

voor zijne directie gedaen

int eeden van de momboirs

ende vacatie in passeren

van desen staet t'samen

__________________________________

deel 3

de somme van 6 gulden 5 stuyvers

[in de marge;] bij affirmatie

Item noch aen eenige verteringen

int schatten van coyen 2 gulden 8 stuyvers.

Bedraecht den

gemeynen uutgeef 410 gulden 6 stuyvers

De proffijten bedraegen

als voore 1078 gulden 4½

t'Geen tegens d'andere

gecort rest suyver

somme 667 gulden 18½    667 gulden 18½

Bedeylt in tween

dus elcx helft    333 gulden 19¼ stuyver

____________________________

deel 4

het corpus van Asserveen is van

gelijcken over dese 1648 in de huyre

van drie hondert carolus gulden verbleven

bij den secretaris Struuck, den

deurwaerde Daniel Diers, elx voor

een derde part, ende den ontfanger

Welvelde ende Willen Helinge het res-

terende derde part, dus hier    300 gulden

T'gene Bouwe Tiddens, Herman

Geerts ende Johan Tolners respective

buiten de cingel hebben gebruyckt

daervan en can oock over desen

jare geen ontfanck werden gestelt

als om voorsz. redenen mede onver-

pacht gebleven. Ende sal den rendant

tegens d'aenstaende nieuwe verhuyringe

van s'convents erven ende landerijen

op de vorige apostille desen aen-

gaende alnoch behoorlicken letten.

Dus hier    memorie

Wat aengaet de boeckweyte op

Asserveen over desen jaere 1648,

sijnde kennelick genoech, dat deselve

door den continuelen regen niet en

heeft connen tot eenich profijt gedijen

ofte opwassen.