Reactie Onderwerp Auteur Datum

Nog eens gekeken en ik moet jullie gelijk geven.

Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar G. van Heeswijk

Klopt. Ik dacht dat ik het verkeerd had gedaan (meerdere pagina's in 1 verzoek)

Hulp transcriptie 1664 deel 2 Barbara Askamp

Klopt. Ik dacht dat ik het verkeerd had gedaan (meerdere pagina's in 1 verzoek)

Hulp transcriptie 1664 deel 3 Barbara Askamp

Klopt. Ik dacht dat ik het verkeerd had gedaan (meerdere pagina's in 1 verzoek)

Hulp transcriptie 1664 deel 5 Barbara Askamp

Ik bedoelde inschrijving nummer 37 :)

Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd Ruud Pondman

Ik lees ix (9) Januarij

Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar ChrisvD

Hartelijk dank, was voor mij onmogelijk te lezen

Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar Cor de Vlaming

Henrici

Dp Henricus Petri 10-10-641 G. van Heeswijk

Ik lees: Op den 1e Januarij sijn hijer ghetrouwt Jan Gorissen jongh ghesell; met Maritgen Claes, weduwe van Arent

Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar G. van Heeswijk

Waar slaat dit nu op

8-1-1650 Doop Anna Petri Wagemans Toon Wagemans

Een wat onvolkomen transcriptie, maar misschien helpt het toch wat. Staet van alle den ghoedincghen zoo mueble, zoo

Staat van goed 1558 Geert Ouweneel

Toon, - je kunt deze doopregisters wel inzien bij RHCE https://www.rhc-eindhoven.nl/collectie?mivast=48&mizig=210&miadt

19 feb 1650 Doop Petrus zn v Petri Wagemans en Heijlwigis ?? Helena

Bedankt voor de tip! Zal het onthouden

Verzoek vertaling Nedelands woord Chiem Hoftijzer

Snap ik :-). Ik weet met welke families je nu bezig bent, maar die naam staat bij de namen van de getuigen in deze

8-8-1657 Doop Elisabeth dv Petri Wilhelmi en Aleydis Helena

Zelf laat ik vanuit die index bij RHC (en ook bij andere archiefinstellingen waarbij dit 'euvel' zich voordoet) de

8-1-1650 Doop Anna Petri Wagemans Helena

Plaats van inschrijving: Helmond Datering: 19-12-1675 Dopeling: Maria Vader: Wilhelmus Petri Waghemans Moeder: Elisabeth

Hulp bij lezen getuigen doop Maria Wilhelmi Petri 19-12-1675 Helena

Jazeker Toon. Ik dacht dat je dit al wel wist omdat je toch al langer met deze families in Helmond e.o. bezig bent

8-1-1650 Doop Anna Petri Wagemans Helena

Hoi Helena, zijn deze dopen bij RHCE getranscribeerd en geindexeerd?

8-1-1650 Doop Anna Petri Wagemans Toon Wagemans

Ik weet dat het over Elisabet Peter Wagemans gaat

8-8-1657 Doop Elisabeth dv Petri Wilhelmi en Aleydis Toon Wagemans

thanks

Hulp bij lezen getuigen doop Maria Wilhelmi Petri 19-12-1675 Toon Wagemans

Dank je, ik ben het doopboek van Helmond aan het nalopen via FamilySearch. Ben het in RHCE nog niet tegengekomen

19 feb 1650 Doop Petrus zn v Petri Wagemans en Heijlwigis ?? Toon Wagemans

thanks

8-8-1657 Doop Elisabeth dv Petri Wilhelmi en Aleydis Toon Wagemans

Beste Toon, toch maar ook voor anderen een complete transcriptie: Eodem die baptizatus est / Antonius filius Petri /

9-1-1653 Doop Antonius Petri Wilhelmi, hulp bij namen getuigen Otto Vervaart

Plaats van inschrijving: Helmond Datering: 08-01-1650 Dopeling: Anna Vader: Petrus Wilhelmi Moeder: Aleidis Getuige

8-1-1650 Doop Anna Petri Wagemans Helena

gisbertus arnoldi & emerentiana petri

9-1-1653 Doop Antonius Petri Wilhelmi, hulp bij namen getuigen Andreas