Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp transcriptie 1664 deel 5

Alvast bedankt

Reacties (3)

heihorst zei op zo, 01/26/2020 - 19:00

Enkele woorden kan ik niet goed lezen en behoeft dus aanvulling

Dit is wat ik er van maak:

 

Lasten int particulier

raeckende de voorschreven

weesen als representerende

de doode sijde van sijnne

moedere de affleijvigen

in dese

 

In de eerste soo heeft

den rendant betaalt aen

 ceustere

van de prochie kercke

In de [ marckraeveleije ??]

Soo voor de kercke rechte,-

als voor de dienst

en de waschlichte ( = kaarsen)  tesaemen

de somme van seven en-

twintigh gulden thien

stuijvers eens dus       xxvii gulden  x stuijver

( bijgeschreven in marge: alsoo dese partije be…

is wettege? in eijgen pen-

ningen ter somme van 12 gulden 10 stuijver

soo wordt ter somme van 18 gulden 15 stuiver)

deselve alsvoren alleenelig de somme

van 18 gulden 5 stuijver                       xviii gulden xv stuijver

item nogh heeft de rendant betaelt aen den knaepe

 

 

 

 

 

Barbara Askamp zei op zo, 01/26/2020 - 19:06

Dank u wel. Zeker meer dan van wat ik er van kon maken.

Barbara Askamp zei op ma, 01/27/2020 - 19:30

Klopt. Ik dacht dat ik het verkeerd had gedaan (meerdere pagina's in 1 verzoek)

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.