Is dit niet dezelfde aanvraag als die van 15;32. Die heb ik al gedaan voor je.
ik denk dat je h een k moet zijn (vergissen kan makkelijk) dus groene kaesse, soetemelk kaesse en kamijnde kaesse
Bedankt, ik kreeg het niet voor elkaar om alles te ontcijferen. Nu kan ik weer verder.
Hierbij de laatste regels en het eerstvolgende deel. Ik lees het vervolg metten laetsten, vervangt vervallende vijffde
Philippe Dit is wat ik er van heb kunnen maken. Nog niet foutloos. Mischien kan iemanddit nog aanvullen /verbeteren
Beste Joost, ik lees hier het volgende: Jan Jacobs scout een openinghe in die groote kerck - 1 Wordt er in deze rekening
Kun je voortaan niet beter de akte uplodaen in deze site? Is wel makkelijker voor degene die een transciptie wil maken
Zonder garantie, daarvoor is er te weinig vergelijkingsmateriaal. 317 Den 24ten April von der Weyen zu Juchen ge- taufft
Dank je voor je reactie. Mijn kennis is echt miniem. Dit haal ik eruit Op 21 mei 1708 verschenen voor de schout en
Philippe. Zet aub op het forum wat je wel kunt lezen. Dat scheelt een hoop werk. .Daarna help ik je graag verder
Beste hr Ouweneel, Zeer veel dank voor uw snelle reactie. Het was mij te doen om zekerheid te krijgen dat Elsken als
Ter vergelijking: Henrick, soone Peter Aertsz, alias Stuolkens, heet wittelijck vercocht, overgegeven ende opgedragen
Erna Voss De naam is niet in Kurrent geschreven, dus geen h maar een (lange) s.
zur freundlichen Erinnerung an deine Pensionsfreundin Erna Vohs Spatendorf d(en) 7/4/98
Bedankt weer! Heb haar naam kunnen vinden
mijn versie: zum freundlichen Andenken Ihnen liebe Wilhelmine, Von Ihrer Treuen Emma Schuricht Viersen d(en) 15/11/1902
Hierbij mijn transcriptie van deze gotische tekst. zum freundlichen Andenken Ihnen / treuen / Emma Schricht / Viersen, d
Wederom hartelijk dank voor de vertaling! Ga er mee aan de slag.
Super Geert! Dank je wel.
Hier mijn transcriptie: de voorsz, lancxtlevende gehouden sal zijn ... ínventaris van haerluyden testateuren boedel te
Top ! Bedankt
laatste getuige de ceulener
Dank je wel Geert. Ik heb de rest en het vervolg nu ook beter in beeld. Als ik het goed lees, krijgt in dit deel de
Bedankt. Helaas zijn de foto's door iemand anders gemaakt en via mail naar mij toegezonden. Ze zijn inderdaad niet
Hier mijn transcriptie. Een tip voor het maken van foto's van documenten: als je een stop overbelicht krijg je betere
Recente reacties
Is dit niet dezelfde aanvraag als die van 15;32. Die heb ik al gedaan voor je.
ik denk dat je h een k moet zijn (vergissen kan makkelijk) dus groene kaesse, soetemelk kaesse en kamijnde kaesse
Bedankt, ik kreeg het niet voor elkaar om alles te ontcijferen. Nu kan ik weer verder.
Hierbij de laatste regels en het eerstvolgende deel. Ik lees het vervolg metten laetsten, vervangt vervallende vijffde
Philippe Dit is wat ik er van heb kunnen maken. Nog niet foutloos. Mischien kan iemanddit nog aanvullen /verbeteren
Beste Joost, ik lees hier het volgende: Jan Jacobs scout een openinghe in die groote kerck - 1 Wordt er in deze rekening
Kun je voortaan niet beter de akte uplodaen in deze site? Is wel makkelijker voor degene die een transciptie wil maken
Zonder garantie, daarvoor is er te weinig vergelijkingsmateriaal. 317 Den 24ten April von der Weyen zu Juchen ge- taufft
Dank je voor je reactie. Mijn kennis is echt miniem. Dit haal ik eruit Op 21 mei 1708 verschenen voor de schout en
Philippe. Zet aub op het forum wat je wel kunt lezen. Dat scheelt een hoop werk. .Daarna help ik je graag verder
Beste hr Ouweneel, Zeer veel dank voor uw snelle reactie. Het was mij te doen om zekerheid te krijgen dat Elsken als
Ter vergelijking: Henrick, soone Peter Aertsz, alias Stuolkens, heet wittelijck vercocht, overgegeven ende opgedragen
Erna Voss De naam is niet in Kurrent geschreven, dus geen h maar een (lange) s.
zur freundlichen Erinnerung an deine Pensionsfreundin Erna Vohs Spatendorf d(en) 7/4/98
Bedankt weer! Heb haar naam kunnen vinden
mijn versie: zum freundlichen Andenken Ihnen liebe Wilhelmine, Von Ihrer Treuen Emma Schuricht Viersen d(en) 15/11/1902
Hierbij mijn transcriptie van deze gotische tekst. zum freundlichen Andenken Ihnen / treuen / Emma Schricht / Viersen, d
Wederom hartelijk dank voor de vertaling! Ga er mee aan de slag.
Super Geert! Dank je wel.
Hier mijn transcriptie: de voorsz, lancxtlevende gehouden sal zijn ... ínventaris van haerluyden testateuren boedel te
Top ! Bedankt
laatste getuige de ceulener
Dank je wel Geert. Ik heb de rest en het vervolg nu ook beter in beeld. Als ik het goed lees, krijgt in dit deel de
Bedankt. Helaas zijn de foto's door iemand anders gemaakt en via mail naar mij toegezonden. Ze zijn inderdaad niet
Hier mijn transcriptie. Een tip voor het maken van foto's van documenten: als je een stop overbelicht krijg je betere