Zonder garantie, daarvoor is er te weinig vergelijkingsmateriaal.
317 Den 24ten April
von der Weyen zu Juchen ge-
taufft K(ind) Herman E(ltern) Jan Crall
und Mericken Beckers, Z(eugen) Thewis
Rene?, Walbrecht Crall und
Coengen Stromengers
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPD-8LNL
zie ook:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPD-8LX3
hulp bij gevraagd voor het maken van een goede transcriptie.
Wie kan mij helpen om een goede transcriptie te maken van deze tekst? Het betrfet een doopakte uit 1661, uit het doopboek van de Evangelische Kerk in het Duitse Kelzenberg. Een aantal namen zijn bekend uit andere akten, al is de schrijfwijze weliswaar helemaal hetzelfde (bijv. Hermanus Cral, Jan Kraal, Maria Bakker, Walburgh Krals en Treintgen Stromenger). Ik komt tot het volgende:
317 Den 24 ? april
uen sone ver?? Junse ge-
taufft ? Herman ?? Jan Crall
und Maricken Beckers, g: Yannis
Renu, Walburgh Crall und
Tringen Stromengers
Reacties (2)
Bedankt, ik kreeg het niet voor elkaar om alles te ontcijferen. Nu kan ik weer verder.
Paula Eversdijk
zei op vrijdag 7 februari 2020 - 08:37