Reactie Onderwerp Auteur Datum

Daar staat volgens mij, zoals Géry al heeft opgemerkt, II lb[=pont] g(rooten), maw. een herhaling van het bedrag uit de

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg ChrisvD

Als we uitgaan van een E, dan zou de transcriptie dus kunnen zijn: Est. Maar nu nog het teken na het getal ii. Wat staat

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg

Dat idee hadden wij ook Chris, zeker omdat deze hoofdletter E ook voorkomt aan het begin van een gewoon woord in lopende

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg

Als een letter niet op het eerste gezicht herkend wordt kan mogelijk de ductus, ofwel de beweging van de pen tijdens het

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg ChrisvD

Hier een complete transcriptie: Item, Dierick Bloemmers met Jenneken Nijssen hebben haer kindt ten Christelicken doop

Trancriptie doopakte Blommaerts Geert Ouweneel

Ha Wietse, een collega heeft alle drie de omslagen in het pak acquitten doorgenomen en komt op basis daarvan tot de

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg

Hallo Otto, Bedankt! Ik ga er mee aan de slag

Verzoek vertaling tekst op foto Rotterdam Chiem Hoftijzer

Het is de doop van Susanna, een kind van Dierick Bloemmers met Jenneken Nyssen.

Trancriptie doopakte Blommaerts Bas Lems

Nu ik op een groter scherm nog eens naar de notitie linksonder kijk, lijkt de S van Somma me waarschijnlijker. Het is

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg Wietse Veenstra

Geert bedankt, kan weer verder !

Adam Cornelissen de Roij, maar dan ? Cornelis Vos

restant akte stond op de volgende pagina, op den 7 February is het huwelijk voltrokken, bedankt voor de transcriptie

Huwelijksakte Cornelis Jacobssen en Janniken Cornelis Vos

Ik lees dit: Den 23 January zijn met vrienden consent ondertrout Cor- nelis Jacobsen Visscher j.g. met Janneken Simons j

Huwelijksakte Cornelis Jacobssen en Janniken Geert Ouweneel

Volgens mij staat er dit: Ter selver tijt is gedoopt t'kint van Adam Cornelis de Roy ende Jenneken sijn huysvrouwe, t

Adam Cornelissen de Roij, maar dan ? Geert Ouweneel

Ik zie er het volgende staan: Den 23 January zijn met vrienden consent ondertrout Cor- nelis Jacobsen Visscher j.g. met

Huwelijksakte Cornelis Jacobssen en Janniken Geert Ouweneel

Dank je wel voor het bijvoegen van de tabel, Géry. Je zou best gelijk kunnen hebben. Inmiddels hebben we wat

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg

Anneke, Wietse e.a., adhv mijn bijgevoegde tabel met letters blijf ik bij mijn initieel idee dat het een S van somma is.

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg Géry

Ha Wietse, zou dat het zijn? Geert Ouweneel dacht ook dat het karolusgulden was. Géry dacht dat er een S (Somme of Somma

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg

xii karolusgulden zou ook nog mogelijk zijn. Het pond Vlaams was een rekenmunt (het bestond niet fysiek) ter waarde van

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg Wietse Veenstra

6 volcomelick 11 jare 12 Kerste 23/24 "schuldich" en "en" zijn twee losse woorden; "en" hoort bij "niet" margetekst 1

hulp bij transcriptie (blad van links) Arcimboldo

Wat leuk dat je met een E of een C komt, Arcimboldo. Wij dachten zelf dat het een E zou kunnen zijn. Die E zou wellicht

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg

Het lijkt me dat dit teken een hoofdletter E of een C is. Wat het op deze plaats betekent weet ik niet. Overigens staat

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg Arcimboldo

Allen mijn hartelijke dank

Wat staat hier geschreven Joost Schoute

Een paar aantekeningen: 3 rechtvaardige schuld 11 ik denk dat er ‘Kerste’ staat. dat is dan de datum waarop betaald moet

hulp bij transcriptie (blad van links) Geert Ouweneel

Hartelijk dank voor jullie antwoorden! Vriendelijke groeten, Chiem Hoftijzer

Gevraagd: vertaling (Duitse?) tekst op oude foto Chiemh

Inderdaad Chris, de grafelijke ambtenaren van Holland en Zeeland hanteerden lange tijd de Paasstijl, die in de tijd van

Paleopuzzel nr. 72: Loon voor de beul van Middelburg