Wat staat hier geschreven

Ik heb in die bundel akten even teruggebladerd omdat die getuige ook in andere akten voor kan komen. en inderdaad hij staat ook als getuige, samen met Michiel Cornelisz de zeilmaker, op pag. 27. Daar is hij aangeduid als Jacob Schout linnenlakencoop. Overigens lijkt het woord op pag. 29 daar niet erg op. Daar staat eerder iets van 'Lijwater'. Wat daar dan ook mee bedoeld mag zijn.

Geert, dank.

Wat staat in die aktie op pagina 27/

Het gaat weer over Kenau Symonsdr. In de huwelijkse voorwaarden van de zoon van Jacob Schout speelt Kenau en haar familie Hasselaer eveneens een prominente rol.

Ik denk dat er lij[n]watier bedoeld is. Er staat duidelijk -ier. En het komt goed overeen met linnenlakencoop. Google maar lijnwatier.

De inhoud van de akte die op pag. 27 begint, is als volgt:

Op huyden den 9en dach Juny in den jaere ons Heeren

1580 hebbe ick Adriaen

Willemsz, openbaer notaris, bij den Hove van Hollandt

tot exercitie van t'selve officie toegelaten, mij met, ende

ten versoucke van Kenouwe Symonsdochter, Nanninck

Garbrantszoons weduwe, poorteresse tot Haerlem ende

Janne Cornelisdochter, de weduwe van Jacob Diricxs

van Haerlemmerlied, ter presentie van den ongenoempden Haerlemmerlieden

getugen, gevonden bij den persoone van Jan Gerytsz ,

bij hem hebbende Martigen Cornelisdochter, zijnen

huysvrouwe, ende denzelven Jan Gerytsz ten

versoucke ende vanwegen als vooren gevraecht off

de repudiatie ende affstandt dien hij t'anderen tijden voor den

gerechte van Haerlemmerliede heeft gedaen van zijnen overleden

moeders broeders ende zusters goeden bij hem gedaen es, wes

voor sijnen moeders schulden alleene, dan of die gedaen es soe- /

wel voor zijn eygen schulden als voor de schulden op

zijnen moeders goeden stonden, daerop die voorsz.

Jan Gerytsz mij notario ter antwoorde gaff, dat hij

dezelve repudiatie gedaen hadde voor all zijne schulden, te weten, soewel voor zijnen eygen

schulden bij hem gemaect, als voor de schulden van zijnen voorn.

moeder ende oock tot ontlastinge van Janne Cornelisdochter

voorn. van t'borchtocht daerinne Jacob Cornelisz, haeren

man, hem t'anderen tijden voor hem Jan Gertysz tegens

Kenouwe Symonsdochter hadde geconstitueert, seggende

ende antwoordende oock, dat de achtergelaeten goeden

van zijne huysvrouwen moeder veele beter ten tijde van de

repudiatie waeren dan de schulden daerop staende,

dewelcke goeden hij nyet met de voet soude hebben

gestoten, ten waere hij dat nyet hadde gedaen, soewel voor

zijnen eygen als voor zijn moeders schulden. Van

alle t'welck dat voorsz. is die voorn. Kenouwe Symons-

dochter ende Janne Cornelisdochter versochten haer bij mij

notario, voren genoempt, gemaect ende gelevert

te werden een ofte meer openbare acten in behoorlijcke

forme. Gedaen tot Haerlem voorsz., ten woonstede

mijns notary, gestaen opten Spaerne, ter presentie

van Jacob Schout, linnenlaekencoop, ende Michiel

Cornelisz, zeylemaker, beyde poorteren der-

zelver stadt, als geloofwaerdige getugen met

mij notario hiertoe specialijck gerequireert

ende sonderlinge gebeden.

In kennisse hebbe ick notaris voorn. mijn

gewoonlijcke signature hier beneden gestelt

ten daege ende jaere voorsz.

A. Willems, nots.

Ik denk dat ChrisvD gelijk heeft: lijnwatier dus.

Allen mijn hartelijke dank