Reactie Onderwerp Auteur Datum

Beste Anita, dank je wel voor deze aflevering van Gens Nostra met het rijke artikel van Geertrui van Synghel met rijke

Vertalen Bosch Protocol Otto Vervaart

Meneer Ouweneel, u heeft me zeer gelukkig gemaakt. Ik kon het echt niet lezen. Heel veel dank

hulp gevraagd bij een paar teksten met krullen Erna Hodenius

De schepenen zijn Hendrik van Deventer en Hendrik Loeff. de datum is 9 mei tercia post Jubilata. en er wordt keihard

Vertalen Bosch Protocol Anita

Scan 73 Reeck 1668 Wij Cornelis Jacobs ende Eijken echte liede vesten ende dragen op met des hooffs handt aen ende ten

hulp gevraagd bij een paar teksten met krullen Geert Ouweneel

doop Henri Montoye Vader Peeter Montoye Moeder Helvic de La Chapelle maar dan nu de doopgetuigen??

Kan iemand dit voor mij vertalen? m vreugde

Super bedankt allemaal voor het meedenken en uitzoeken.

Hulp gevraagd bij tekst M Vreugde

@Otto: misschien was het de pastoor die de naam een Latijnse toets gegeven heeft...

Hulp gevraagd bij tekst Andreas

Beste M, op dit detail zie ik met moeite iets als Margarethe ex Palude. Kun je voor een grotere uitsnede van de pagina

Kan iemand dit voor mij vertalen? Otto Vervaart

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…

Kan iemand dit voor mij vertalen? Andreas

@Andreas, fijn dat jij dit hebt uitgezocht en opgelost, dank je wel! Ik kon gewoon niet geloven dat er Hodegia stond

Hulp gevraagd bij tekst Otto Vervaart

BHIC commissie van breda nr 80 invnr 1210. ik krijg hier geen link geplaatst. ook de scans zijn groter dan 10 mb. Scan

hulp gevraagd bij een paar teksten met krullen Erna Hodenius

juiste link naar deze inschrijving https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…

Hulp gevraagd bij tekst Andreas

In dit zelfde register op een andere blz wordt hij weer genoemd en dit keer met zijn vrouw "de Vivier" . Wie was zijn

2 onleesbare woorden Tim

vertrocken, willen de dat ick hier blijven soude om de Ruijterije te commanderen en heeft Schonberch met genomen, ick

58, er wordt met mensenlevens gespeelt al kat met de muis. Andreas

Copie de ce que j'ay escriet aux Roy sur le subject de Monsieur d' Amerongen. Avant partir de Londres j'avois prise la

76, met stukje frans Andreas

Thank you Geert. Very impressive. I can see now how the side note is meant to fit in the main text. Another thing

Woerden NA June 1654 part 1 Luke J

nog enkele aanpassinkjes gedaan bij aldie n het sijne gesontheijt toe liedt, te meer alsoo men bekom- meringe kreech als

wie wil deze nakijken Andreas

Bedankt!

Naam JW Merkx

Dag Erna, Kun je een scan of de link naar de online versie toevoegen?

hulp gevraagd bij een paar teksten met krullen René van Weeren

Hen[ri]c[us], fi[lius] q[uon]d[am] Joh[ann]is Marx Henricus, zoon van wijlen Johannes Marx

Naam René van Weeren

ontrent de dartich duijsent man sterck, en waer onder sijn seven dui jsent paer den, den Vijant heeft sich wede r

81, een halven roes (wat dat ook betekenen mag.) Andreas

Dan wordt het bestandje nog kleiner hoor. https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris

Hulp gevraagd bij tekst M Vreugde

het fragment is nog steeds (te) klein; wat Otto bedoelde is dat je liefst een ganse pagina uit het register uploadt (of

Hulp gevraagd bij tekst Andreas

Petri Carels, dus Petrus of Pieter

Kan iemand deze voornaam ontcijferen Andreas

Hallo Otto, Dat is ook precies de naam die ik bedoel. Catharina kan ik wel ontcijferen. Hier het grotere bestandje.

Hulp gevraagd bij tekst M. Vreugde