Reactie Onderwerp Auteur Datum
In het jaar een duizend acht honderd zes en dertig den een en twintigste mei om vier ure des namiddags Compareerde [twee Een doopakte uit 1635 Joris 23-05-2021
Dag René, hartelijk dank voor de transcriptie en vertaling van de drie aktes, en voor je uitleg! Een vader en 2 zoons (3/3) Joris 23-05-2021
particuliere zonder beroep dus, al kan het ook rentenier zijn volgens onderstaande link https://www.van-der-werf.nl beroep vrouwen in 1815, bevolkingsregister Andreas 23-05-2021
Heel hartelijk dank! beroep vrouwen in 1815, bevolkingsregister Sofie van Oers 23-05-2021
René en Otto, hartelijk bedankt voor de transcriptie en de de tips. inventarislijst Jan van Houwelingen 24-05-2021
Hier de eerste pagina. Met de rest ben ik nog bezig. In den naeme ons lieffs Heeren, amen. Het inhouden van desen testament Elisabeth van Sibben pg. 1 Geert Ouweneel 24-05-2021
doot ende teniet doende mitsdesen alle andere testamenten, codicillen ofte andere testamentelijcke dispositien als sij Testament Elisabeth van Sibben pg. 2 Geert Ouweneel 24-05-2021
t'sij testateur ofte testatrice den eenen den andere als erffgenam of instituterende ende mitsdesen onder restrictie dat Testament Elisabeth van Sibben pg. 3 Geert Ouweneel 24-05-2021
De ontrbekende bladzijden door kapers opgejaagd schip, 1710 Mark Slinkman 24-05-2021
1 door kapers opgejaagd schip, 1710 Mark Slinkman 24-05-2021
En de laatste bladzijde, ik zag niet dat er maar een bladzijde tegelijk kan worden geupload. De volgorde is helaas dus door kapers opgejaagd schip, 1710 Mark Slinkman 24-05-2021
Beste Mathilde, allemachtig, dit is een oorkonde uit de buitencategorie, als er vier of vijf ganzeveren hadden gestaan Oplossing paleopuzzel 90: opheffing excommunicatie Otto Vervaart 24-05-2021
Beste Jeanne, op een paar kleine dingen na klopt dit helemaal: ik lees ex legittima, en het gaat om Henricus Kelders Doop Elizabetha Aegidius Sibbens Otto Vervaart 24-05-2021
Dank je wel, Otto. Weet je ook wat die M's betekenen? Doop Elizabetha Aegidius Sibbens Jeanne 24-05-2021
Héél veel dank, Geert! Hoe krijg je dat toch zo snel voor elkaar? Petje af! Men had er wel veel woorden voor nodig, maar Testament Elisabeth van Sibben pg. 3 Jeanne 24-05-2021
Is het niet luster? Een foudraal is een mooie opbergdoos, als een cassette voor zilveren bestek. Potagelepels zijn om Lijst met items Mark Slinkman 24-05-2021
contagion = infectie? Schepenakte 1776 (Oss) Mark Slinkman 24-05-2021
Ik lees contugion, wat contusie, kneuzing zou kunnen zijn. Dit verklaart het gebruik van verband in de afrekening. Schepenakte 1776 (Oss) Andreas 24-05-2021
Both Thomas Laurens and his bride came from the Eider region in current Northern Germany near the current German-Danish Amsterdam Wedding 1602 René van Weeren 25-05-2021
Die a en u, daar zat ik ook mee, er zijn geen andere open a's in het stuk. Ik koos voor a omdat ik niet weet hoe je je Schepenakte 1776 (Oss) Mark Slinkman 25-05-2021
Dag Joris, hierbij mijn transcriptie met daarin in geel de wijzigingen. Deze burgemeester schrijft aardig zwierig Een doopakte uit 1635 René van Weeren 25-05-2021
Om terug te komen op de naamsspelling: er is niet zo zeer discussie over de spelling van de naam, maar de overlegde Een doopakte uit 1635 René van Weeren 25-05-2021
Thank you René for the translation and the very full explanation. Amsterdam Wedding 1602 Peter 25-05-2021
De transcriptie van Otto Vervaart is al zeer goed en volledig, maar ik denk dat er hier en daar nog wel wat verbeterd Oplossing paleopuzzel 90: opheffing excommunicatie Godfried Croenen 25-05-2021
Beste Mark en Andreas, Bedankt voor jullie meedenken en oplossing! Wij dachten ook aan een contusie, maar we wilden toch Schepenakte 1776 (Oss) Hanny en Margot 25-05-2021