Forum
Jan van Houwelingen
zei op 22 mei 2021 om 12:33De vorige vraag op het forum heeft mij een stuk vooruit geholpen. Het kleine verschil tussen een 4 en een 9, en de gewoonte om vroeger geldbedragen op te schrijven in guldens, stuivers en penningen. Voor velen van jullie gesneden koek, maar voor mij als beginner een eye-opener. Ik heb nu de inventarislijs grotendeels afgerond. Het lezen lukt steeds beter, maar ik kom steeds meer begrippen en voorwerpen tegen waarvan ik de betekenis niet goed begrijp. Ik heb veel op internet gevonden. Het meest heeft mij nog geholpen Materiële cultuur in de Krimpenerwaard en ook Wikipedia.
Toch kom ik er niet helemaal uit. Heeft iemand een goede tip waar ik verder kan zoeken op internet, of in een boek. Het liefst zou ik een boek willen hebben met illustraties over voorwerpen en gebruiken in 17e en 18e eeuw.
Het grootste probleem geeft nog de kleding stukken. Ik heb een deel van de inventarislijst bijgevoegd met de oplossing hoever ik gekomen ben. Wie heeft aanvullingen en/of verbeteringen voor mij?
Mijn oplossing:
Blz. 6 – 1
Een spiegel met een zwarte lijst
Drie kapstokken
Drie schilderijen
Een staande en liggende plaat
Twee borstels???
Een kistje en? koffertje
Twee theetafeltjes
Op de achterkamer
Een kleerkast
Vier wollen en twee kinderborstrokken
Twee ……….. mantels
Een zijden …………………… dito
Een zwarte …………rokken dito
Twee stoffen beddenjakken
Drie sitsen beddenjakken (Sits is een handbeschilderde stof, vaak toegepast in klederdrachten)
Drie katoenen dito
Een keurslijf
Twee wollen onderrokken
Een katoenen en serge dito (serge is een soort twill-stof, met diagonaal lijnen of ribbels aan beide zijden)
Blz. 6 – 2
Een zwart zijden rok
Een …….. zijden dito
Drie zijden damast dito
Twee wollen damast dito
Drie greij…… dito
Een ca……
Een …… wagt (soort schort)
Een schoermantel (schoudermantel)
Een bed en peuluwes
Twee hoofdkussens en oorkussentjes
Een lessenaar
Een kleerzak, kleerbeu…, bakermat
Een kap rok
Een strooien hoed
Op de zolder
Een groene en witte deken
Zes kleerstokken
Een partij houtwerk en rommeling (rommel)
Reacties (3)
Beste Jan,
Hieronder de transcriptie. Er zijn ongetwijfeld boeken over bepaalde soorten gebruiksvoorwerpen, maar geen alomvattend boek waarin alles staat. Ik denk dat je met het Historisch Woordenboek vaak al een eind komt, zie https://gtb.ivdnt.org/search/#
Ik heb de paginanummers omgezet naar het meer gebruikelijke 5v-6r en de letterlijke weergave gebruikt.
[5v]
een spiegel met een swarte lijst
drie kapstokken
drie schilderijden
een staende en[de] leggende plaat
twee bostels <1>
een kisie en[de] koffertie
twee theetafelties
In de agterkamer
Een kleerkas
vier wolle en twee linde <2> borstrocken
twee stofies <3> mantels
een zijde couleurde <4> dito
een swarte rasdemarokke <5> dito
twee stoffe beddejacken
drie citse beddejacken
drie catoene dito
een keurslijff
twee wolle onderrocken
een catoene en[de] sersie dito
----
[6r]
een swarte sijde rok
een couleurde <4> zijde dito
drie zijde damaste dito
twee wolle damaste dito
drie greyne <6> dito
een caleminke <7> dito
een saeye <8> wagt
een schoermantel
een bed en peuluwe
twee hoofdkussens en[de] oorskussentie
een lessenaer
een kleerrak, kleerlen en[de] bakermat
een kapstok
een stroye hoet
Op de zolder
een groene en witte deecken
ses kleerstocken
een partij houtwerk en[de] rommelingh
<1> borstels
<2> linnen
<3> stoffen
<4> gekleurde
<5> ras de Maroc, een variant van serge (lichte, gekeperd geweven stof), vooral vervaardigd in de omgeving van Reims in Noord-Frankrijk
<6> greinen, stof van geite- of kameelsharen
<7> kalamink, stof van wol en kameelshaar
<8> saai, lichte, gekeperd geweven wollen stof
Ter vergelijking met inventarislijsten elders zou je kunnen kijken naar de boedelbank van het Meertens Instituut, https://www.meertens.knaw.nl/boedelbank/index.php, met daarin boedelinventarissen uit vier regio's. De site verwijst ook naar literatuur, en bovendien is er het Boedellexicon met allerlei termen en begrippen, https://www.meertens.knaw.nl/boedelbank/boedellexicon/index.htm .
René en Otto, hartelijk bedankt voor de transcriptie en de de tips.
inventarislijst