Ik kom zelf tot Cramer, maar het is mij niet zeker of de punt boven het woord een inktstip (punt op een i) of een
Bedankt. Dan ben ik alleen nog op zoek naar een transcriptie van de achternaam.
De tekst benadrukt de goede gezondheid waarmee hij deze hoge leeftijd heeft bereikt. Anno D[omi]ni 1676 die 7ma 10bris [
Chiem, klopt.
Dag Henri, zeker! Met deze informatie kom ik tot de oplossing 'legioni' = 'van het leger'; het lijkt er dus op dat het
Dank René. Ik ga het verder uitzoeken.
tijts, ende wort hiermede d'selve hier aengehechte obligatie ofte billetjes, inhoudendende d'selve somme van een hondert
Bij doop Aleidis 06-12-1705 Voerendaal(zelfde ouders) staat Joannes Engelen -militair in dienst van Holl. Staat leg
Andries het is weer geweldig !!
Beste Guido, hoe vesrpreid zijn de huizen in Antwerpen zelf? Kennelijk was dit een familie in zekere welstand. Ik zie
letter in de vouw uiteraard, onhandige typo ....
de letter in de vrouw zal a (door) geweest zijn. Het laatste woord is praedicatio. Het voorlaatste woord is mogelijk een
Wert gij door mij, onderges[chrevene], se[cre]t[ari]s van Crommenye, ten v[er]soecke van Riesje Aris, wed[uw]e van
Inderdaad, Heerle bij Wouw. In de volksmond "Hèirel" genoemd. 1. Willem Peter Godevaerts zone van Woude vercocht Janne
Beste Geert, dat is snel! Dank je wel. Ja, als ik het nu zo lees, dan denk ik ook dat ze allemaal uit één gezin komen
Zoals ik het zie zijn Dirck, Aelbertus, Benjamin, Pieternella, Geertruy en Anna Maria leden van een en hetzelfde gezin
Compareerde voor d'ondergeschreven schepenen der heerlijckheyt van Baerdwijck sr. Dirck Sterckmans, soo voor hemselven
Hartelijk dank, Geert!
Er staan enkele bijgevoegde zinnen rond de afscheidsformule van een bovenstaande brief, wat het lezen zeer bemoeilijkt
Bedankt Michel , ik dacht dat er ook een formulering was die begon met 'daer op ...' ;het is dus steeds 'droech op ' in
"Droech op" = "droeg op", de verleden tijd van opdragen, wat de betekenis had van "gerechtelijk overdragen van eigendom"
Testament van de eersame Frans Hendriksz Maas bleyker en de eerbare Dirkje Willemsdochter egteluyden Datum 2 maart 1702
Oplossingen paleopuzzel nr. 95 Met dank aan Geert, Paul en Andreas zijn we tot een mooie transcriptie gekomen. Hartelijk
25 Jan Schouten geeft aen 't lijck van P[iete]r Jansz Rotbergen op f 3.0.0
Pag. 4
Recente reacties
Ik kom zelf tot Cramer, maar het is mij niet zeker of de punt boven het woord een inktstip (punt op een i) of een
Bedankt. Dan ben ik alleen nog op zoek naar een transcriptie van de achternaam.
De tekst benadrukt de goede gezondheid waarmee hij deze hoge leeftijd heeft bereikt. Anno D[omi]ni 1676 die 7ma 10bris [
Chiem, klopt.
Dag Henri, zeker! Met deze informatie kom ik tot de oplossing 'legioni' = 'van het leger'; het lijkt er dus op dat het
Dank René. Ik ga het verder uitzoeken.
tijts, ende wort hiermede d'selve hier aengehechte obligatie ofte billetjes, inhoudendende d'selve somme van een hondert
Bij doop Aleidis 06-12-1705 Voerendaal(zelfde ouders) staat Joannes Engelen -militair in dienst van Holl. Staat leg
Andries het is weer geweldig !!
Beste Guido, hoe vesrpreid zijn de huizen in Antwerpen zelf? Kennelijk was dit een familie in zekere welstand. Ik zie
letter in de vouw uiteraard, onhandige typo ....
de letter in de vrouw zal a (door) geweest zijn. Het laatste woord is praedicatio. Het voorlaatste woord is mogelijk een
Wert gij door mij, onderges[chrevene], se[cre]t[ari]s van Crommenye, ten v[er]soecke van Riesje Aris, wed[uw]e van
Inderdaad, Heerle bij Wouw. In de volksmond "Hèirel" genoemd. 1. Willem Peter Godevaerts zone van Woude vercocht Janne
Beste Geert, dat is snel! Dank je wel. Ja, als ik het nu zo lees, dan denk ik ook dat ze allemaal uit één gezin komen
Zoals ik het zie zijn Dirck, Aelbertus, Benjamin, Pieternella, Geertruy en Anna Maria leden van een en hetzelfde gezin
Compareerde voor d'ondergeschreven schepenen der heerlijckheyt van Baerdwijck sr. Dirck Sterckmans, soo voor hemselven
Hartelijk dank, Geert!
Er staan enkele bijgevoegde zinnen rond de afscheidsformule van een bovenstaande brief, wat het lezen zeer bemoeilijkt
Bedankt Michel , ik dacht dat er ook een formulering was die begon met 'daer op ...' ;het is dus steeds 'droech op ' in
"Droech op" = "droeg op", de verleden tijd van opdragen, wat de betekenis had van "gerechtelijk overdragen van eigendom"
Testament van de eersame Frans Hendriksz Maas bleyker en de eerbare Dirkje Willemsdochter egteluyden Datum 2 maart 1702
Oplossingen paleopuzzel nr. 95 Met dank aan Geert, Paul en Andreas zijn we tot een mooie transcriptie gekomen. Hartelijk
25 Jan Schouten geeft aen 't lijck van P[iete]r Jansz Rotbergen op f 3.0.0
Pag. 4