Inderdaad, Heerle bij Wouw. In de volksmond "Hèirel" genoemd.
1. Willem Peter Godevaerts zone van Woude vercocht Janne Snoeyen tsjaers erflic twee scellingen grooten
2. prout tunc communiter ad in borsen etc op voirs stede met huijse hove gronde etc gestaen
3. te Woude tusschen Geerd Moerdijcx etc ende Lysbetten Godscalcx zuster etc
4. Dewelken etc. Dandum Bavonis. Te waerne op VI grooten erflic borssegelds der
5. kerken van Heerle ende twee scellingen grooten erflic die de voers Janne daer te voeren
6. op hadde etc Gebraeck yet seipsum et omnia etc
De afkortingen nog onduidelijk
1422 Willem Peter Godevaerts sone van Woude verc Janne Snoeye op stede te Woude
InventarisNr. SR#8 f165 r004
Heerle is een onderdeel van de naburige Woude
1. Willem Peter Godevaerts zone van Woude verc Janne Snoeyen sjaers erflic twee scellingen grooten
2. prout se communiter ad suis vorsen etc op voirs stede met huise hove gronde etc gestaen
3. te Woude tuss Geerd Moerdijcx etc ende Lysbetten Goedscalcx suster etc
4. dewelken....... Dandum vuersen te waerne op V I sjaers erflic vererfenisse der
5. kerken van Heerle ende twee scellingen grooten erflic die de voers Janne die te voers
6. op hadde etc Gebraeck yet seipsum se sua etc
Nog wat verwarrend : de etc ? de laatste letter op lijn 4 enz.. lijn 2 latijn ?
Groeten
Guido
Guido Snoeys
zei op dinsdag 1 februari 2022 - 07:26