Hallo Geert, Heel erg bedankt weer! En precies wat ik hoopte, een moeder! Nogmaals bedankt en hartelijke groet, Sanne
Hallo René, Hoeveel informatie jij eruit weet te halen, is echt ongelofelijk! Hartelijk bedankt, en groet, Sanne
Dag Geert en Sanne, Enkele aanvullingen: - de bruidegom komt van Maesterl[an]t = Marstrand, Zweden - zijn adres is de
Een poging gewaagd. Al dat geschrap maakte de opdracht er niet makkelijker op. alsdat de voorseide producenten, ende
Den negenden Decembris 1604 extraordinaris Zeger Pieters, blookmaker Compareerden voor Tijs Pietersz ende Pieter de
alsdat de voorseide producenten, ende allen de ghene woonachtig opden voorseide gehucht genaempt vorstenbosch,
Rene en Herman hartelijk bedankt. Ik kan weer verder met het onderzoek.
Goedemorgen Geert, Dat is hele waardevolle informatie, heel erg bedankt dat je me hiermee geholpen hebt! Hartelijke
Ultima Juny 1607 Compareerden als voren Albert Cornelisz van Maesvelt, varend geselle, oud 35 jaren, woonenden 3 jaren
Herman, mee eens bij herlezing!
Enkele woorden lees ik anders bemken = kempken F is Aerent Joesten huys F is Bronckhorsten huijs
Goedemorgen René, Wat een hoop informatie uit zo'n klein stukje tekst! Het blijft me facineren dat mensen in die tijd al
De vermelding van Zeger Pieterss boven de inschrijving diende enkel als een soort bladwijzer, zodat de dienstdoende
Vanwege het ontbreken der cijfers hoop iok dat je er een beetje uitkomt, ik heb enigszins van links naar rechts gewerkt
Michel, Bedankt voor de aanpassingen. Het ene leest al beter dan het ander, al doende leert men,he!
Rene, hartelijk dank voor de vertaling.
Een poging: 1 Sunt Wallrick 2 Bollenkamp 3 Batenburschen / hoff daer de / tiende de heeren / van Cranenburgh / haelen 4
Natuurlijk nu zie ik het ook. De datum had ik ondertussen uitgevolgeld. Obrigado senhor.
Ik denk dat er zo iets staat: 1. Symoen Snoye debet Janne Volkeric smit XXIX scellingen grooten brabants prout
Dit is een lijst met personen die geexcommuniceerd werden, omstreeks 1540
Beste Geert, bedankt voor het leesbaar maken van de akte.
Ik heb weinig aan toe te voegen, Hans. Slechts wat kleinigheden: Kerstijne Reyns Adriaenssdochter wedewe wijlen
Dank, Chris, voor de correctie, ik sluit me graag aan bij jouw uitleg!
Wij burgemeisteren, scepen ende raith der statt Nijmegen doen kondt ende kennelick allen denghenen dye desen onsen
Bedankt Michel dank zij jou begint het een beetje te lukken.
Recente reacties
Hallo Geert, Heel erg bedankt weer! En precies wat ik hoopte, een moeder! Nogmaals bedankt en hartelijke groet, Sanne
Hallo René, Hoeveel informatie jij eruit weet te halen, is echt ongelofelijk! Hartelijk bedankt, en groet, Sanne
Dag Geert en Sanne, Enkele aanvullingen: - de bruidegom komt van Maesterl[an]t = Marstrand, Zweden - zijn adres is de
Een poging gewaagd. Al dat geschrap maakte de opdracht er niet makkelijker op. alsdat de voorseide producenten, ende
Den negenden Decembris 1604 extraordinaris Zeger Pieters, blookmaker Compareerden voor Tijs Pietersz ende Pieter de
alsdat de voorseide producenten, ende allen de ghene woonachtig opden voorseide gehucht genaempt vorstenbosch,
Rene en Herman hartelijk bedankt. Ik kan weer verder met het onderzoek.
Goedemorgen Geert, Dat is hele waardevolle informatie, heel erg bedankt dat je me hiermee geholpen hebt! Hartelijke
Ultima Juny 1607 Compareerden als voren Albert Cornelisz van Maesvelt, varend geselle, oud 35 jaren, woonenden 3 jaren
Herman, mee eens bij herlezing!
Enkele woorden lees ik anders bemken = kempken F is Aerent Joesten huys F is Bronckhorsten huijs
Goedemorgen René, Wat een hoop informatie uit zo'n klein stukje tekst! Het blijft me facineren dat mensen in die tijd al
De vermelding van Zeger Pieterss boven de inschrijving diende enkel als een soort bladwijzer, zodat de dienstdoende
Vanwege het ontbreken der cijfers hoop iok dat je er een beetje uitkomt, ik heb enigszins van links naar rechts gewerkt
Michel, Bedankt voor de aanpassingen. Het ene leest al beter dan het ander, al doende leert men,he!
Rene, hartelijk dank voor de vertaling.
Een poging: 1 Sunt Wallrick 2 Bollenkamp 3 Batenburschen / hoff daer de / tiende de heeren / van Cranenburgh / haelen 4
Natuurlijk nu zie ik het ook. De datum had ik ondertussen uitgevolgeld. Obrigado senhor.
Ik denk dat er zo iets staat: 1. Symoen Snoye debet Janne Volkeric smit XXIX scellingen grooten brabants prout
Dit is een lijst met personen die geexcommuniceerd werden, omstreeks 1540
Beste Geert, bedankt voor het leesbaar maken van de akte.
Ik heb weinig aan toe te voegen, Hans. Slechts wat kleinigheden: Kerstijne Reyns Adriaenssdochter wedewe wijlen
Dank, Chris, voor de correctie, ik sluit me graag aan bij jouw uitleg!
Wij burgemeisteren, scepen ende raith der statt Nijmegen doen kondt ende kennelick allen denghenen dye desen onsen
Bedankt Michel dank zij jou begint het een beetje te lukken.