Schematische kaart Heijtgraafschap Wichen

Henk de Kleijn

zei op woensdag 10 augustus 2022 - 13:44

Vriendelijk verzoek om aanvulling van de teksten.

De verschillende percelen heb ik voor het gemak genummerd.

1: ................... Walrick

2: Bullenkamp

3: Batenburgs ? ..................................

4: Wichens Bosch

5: heide

6: Gasthuisland

7: Diervoortse .........

8: ....................... land

9: ...................

10: Gasthuisland ...........................

11: ......................... hoyland

12: ................................................

13: .................................................

14: ................................................

15: .................................................

16: Gasthuis Hoff

17: ................................................

18: ..................................................

19: weyland en bossage ?

20: .............................................

21: .............................................

22: .............................................

Reacties (2)

René van Weeren zei op wo, 08/10/2022 - 19:29

Een poging:

1 Sunt Wallrick
2 Bollenkamp
3 Batenburschen / hoff daer de / tiende de heeren / van Cranenburgh / haelen
4 Wichense bos
5 heyde
6 gasthuys- / lant
7 Diervortschen berch
8 Biesmans / nieuw hey / lant
9 Torf / fen
10 Gasthuislant / oeck eertits / heyde gew/eest
11 Jacob Kanis / nieuw hey/landt
12 Roukens / erven oeck / eertits heyde / geweest
13 Eickenhorst
14 Eickenhorst
15 Cornelis / mollner / erven
16 Gasthuis hoff
17 Roukens / hoff nu / Jacop Kanis / erven
18 Derick Wint / erve goet / oeck eertits / heyde gewest
19 weylandt und boschasy weilant und boschasy
20 Duickenburger broeck und weilant
21 Durtmontschen dijck
22 Terschestraet nae Woesick gaende

Henk de Kleijn zei op wo, 08/10/2022 - 19:48

Rene, hartelijk dank voor de vertaling.

Reageer op dit bericht

Opmerking

Forum

Schematische kaart Heijtgraafschap Wichen

Henk de Kleijn

Reacties (2)

Reageer op dit bericht