De vermelding van Zeger Pieterss boven de inschrijving diende enkel als een soort bladwijzer, zodat de dienstdoende klerken de inschrijving makkelijker terug konden vinden
Compareerden als vooren Zeger Pieterssz, blookmaecker[1]
wed[uwnae]r van Tryn Sijmons, woon[ende] bij Mockelbaantoorn[2]
en[de] Marritge Pieters van Sloterdijck, wed[uw]e van
Claas Sijbrands, geas[sistee]rt met Pieter IJsbrantssz, v[er]claerde
3 jaren wed[uw]e geweest te hebben[3], woon[ende] tot Sloterdijck
alwaar haar gebooden mede gaan sullen[4]
geschreven tekst in standaardtekst: nochte in affiniteyt[5]
[getekend: Zeeger Pietersz, handmerk: Marritge Pieters]
[li-marge, doorgehaald: NK[6]]
[li-marge, doorgehaald: Dese pers[onen] zijn / tot Slooterdijck / getrout den /
7en april 1624 / volgens d'acte / daervan zijn[de] / get[ekend] Matthias / Meursius[7]]
[1] blokemaker = (doods)kistemaker
[2] verbastering van Montelbaanstoren
[3] van hertrouwende weduwen werd in die tijd in de inschrijving vermeld hoe lang ze al weduwe waren, om vast te kunnen stellen dat kinderen die kort na het hertrouwen geboren zouden kunnen worden, geen kinderen (en daarmee erfgenamen) van de overleden echtgenoot konden zijn
[4] de aanstaande bruid moest de afkondigingen ook on haar woonplaats laten doen
[5] er golden bepaalde graden van bloedverwantschap waarbinnen huwelijken onderling verboden waren; deze graden beperkten zich echter niet alleen tot bloedverwanten, maar ook tot aangehuwde familieleden
[6] aanduidend dat het huwelijk in de Nieuwe Kerk gesloten zou worden
[7] de reden voor doorhaling is onduidelijk, te meer omdat andere huwelijken die in Sloterdijk voltrokken werden en op deze pagina's geregistreerd werden, niet doorgehaald zijn.
Sanne
zei op woensdag 10 augustus 2022 - 23:13