Met uw tekst ernaast is de geschreven tekst redelijk goed te lezen. Heel erg bedankt voor de moeite.
Dag Lucia, Dat kan, maar eigenlijk via een omweg. Jan en Ian zijn beide vaak verkortingen van Johannes of Joannes. In
De tekst is deels in het Duits gesteld, inclusief Duits schrift, wel met behoud van een aantal Nederlandstalige termen
Bedankt voor je bericht C. Christ. Ik kan eerlijk gezegd niet lezen wat er op dit zegel staat geschreven. Hopelijk is er
Ik ben geen expert in deze akten, maar volgens mij is de tekst in regel 3 bedoeld als: en mochten er nog meer kinderen
Dus als er staat : daer moeder af is' dan wil dat eigenlijk zeggen : waarvan de moeder is Lisbeth enz. Ik dacht dit te
Dag Guido, Als de verwarring komt door het woordje 'af': dit is te lezen als 'van' (vergelijk het Engelse 'of'); af wil
Die persoon zal ik dan zijn haha; ik ben de afgelopen weken een paar keer in het GA Haarlem geweest en daar ook met
Dank! Dankzij de Verkamp is uiteindelijk de naam Ben Haverkamp (1929-2011) uitgekomen. Mysterie ontrafeld. :D
Ik lees er B.H. Verkamp in
* moormeiers = gezagsuitoefenaren, politieagenten * kerkgeboden = aangezien de zondagsmis doorgaans door (vrijwel) alle
De naam van de parochie kan ik niet helder krijgen, en de namen van de genoemde personen kunnen wellicht ook anders
Dag Sanne, Ik ben vrijwilligster in het NHarchief en weet dat er naar info over deze Gillis van Breen wordt gezocht
En een totaal foto:
Hoi, ik ben op zoek naar de complete naam van deze schilder. Een deel is duidelijk leesbaar, een deel niet. Wie kan mij
Hallo Chris, Zoiets dacht ik inderdaad ook. Dan zit ik op het goede spoor. Bedankt! Groet, Chantal
Ik lees geen Utregt, eerder een afkorting die mogelijk naar Westg[raftdijk] verwijst.
Trigesimo: letterlijk dertigste, hier in de betekenis van een herdenkingsmis die de 30ste dag na iemands dood werd
Hallo Geert, Heel erg bedankt voor de ontcijfering!! Hier kan ik wat mee. Groet, Chantal
met een hiaat: Koenraat Kornelis Haan, jongman tot Oosthuysen, met Jannetje Pieters, jongedochter te Utregt, de bruyd
Beste Van Weeren, De gewone betekenis van trigesimo kende ik, maar de betekenis in de katholieke ritus als dienst bij
Geert, hartelijk dank voor de transcriptie en de uitleg van Superscriptie. Ik leer elke dag weer bij.
De spam is inmiddels verwijderd, dank voor de melding.
Superscriptie: Besloten of geheim testament, - iterste wils beschikking, door den erflater zelf, of door een an der voor
Het vreemde is dat ik - als originele plaatser - wel een bericht in mijn e-mail kreeg m.b.t. de boodschap van Els, maar
Recente reacties
Met uw tekst ernaast is de geschreven tekst redelijk goed te lezen. Heel erg bedankt voor de moeite.
Dag Lucia, Dat kan, maar eigenlijk via een omweg. Jan en Ian zijn beide vaak verkortingen van Johannes of Joannes. In
De tekst is deels in het Duits gesteld, inclusief Duits schrift, wel met behoud van een aantal Nederlandstalige termen
Bedankt voor je bericht C. Christ. Ik kan eerlijk gezegd niet lezen wat er op dit zegel staat geschreven. Hopelijk is er
Ik ben geen expert in deze akten, maar volgens mij is de tekst in regel 3 bedoeld als: en mochten er nog meer kinderen
Dus als er staat : daer moeder af is' dan wil dat eigenlijk zeggen : waarvan de moeder is Lisbeth enz. Ik dacht dit te
Dag Guido, Als de verwarring komt door het woordje 'af': dit is te lezen als 'van' (vergelijk het Engelse 'of'); af wil
Die persoon zal ik dan zijn haha; ik ben de afgelopen weken een paar keer in het GA Haarlem geweest en daar ook met
Dank! Dankzij de Verkamp is uiteindelijk de naam Ben Haverkamp (1929-2011) uitgekomen. Mysterie ontrafeld. :D
Ik lees er B.H. Verkamp in
* moormeiers = gezagsuitoefenaren, politieagenten * kerkgeboden = aangezien de zondagsmis doorgaans door (vrijwel) alle
De naam van de parochie kan ik niet helder krijgen, en de namen van de genoemde personen kunnen wellicht ook anders
Dag Sanne, Ik ben vrijwilligster in het NHarchief en weet dat er naar info over deze Gillis van Breen wordt gezocht
En een totaal foto:
Hoi, ik ben op zoek naar de complete naam van deze schilder. Een deel is duidelijk leesbaar, een deel niet. Wie kan mij
Hallo Chris, Zoiets dacht ik inderdaad ook. Dan zit ik op het goede spoor. Bedankt! Groet, Chantal
Ik lees geen Utregt, eerder een afkorting die mogelijk naar Westg[raftdijk] verwijst.
Trigesimo: letterlijk dertigste, hier in de betekenis van een herdenkingsmis die de 30ste dag na iemands dood werd
Hallo Geert, Heel erg bedankt voor de ontcijfering!! Hier kan ik wat mee. Groet, Chantal
met een hiaat: Koenraat Kornelis Haan, jongman tot Oosthuysen, met Jannetje Pieters, jongedochter te Utregt, de bruyd
Beste Van Weeren, De gewone betekenis van trigesimo kende ik, maar de betekenis in de katholieke ritus als dienst bij
Geert, hartelijk dank voor de transcriptie en de uitleg van Superscriptie. Ik leer elke dag weer bij.
De spam is inmiddels verwijderd, dank voor de melding.
Superscriptie: Besloten of geheim testament, - iterste wils beschikking, door den erflater zelf, of door een an der voor
Het vreemde is dat ik - als originele plaatser - wel een bericht in mijn e-mail kreeg m.b.t. de boodschap van Els, maar