Heijtgraaf te Wijchen

Wij burgemeisteren, scepen ende raith der statt Nijmegen doen kondt ende

kennelick allen denghenen dye desen onsen openen placaet sullen syen off horen lezen

openbairlick voir dye rechte wairheyt certificerende, dath op huyden date van desen

voir ons erschenen ende gekomen sijn Johan van Campen, Gerit Vele ende Johan

Verheggen Geritssz, ende hebben voir ons durch dwanck deser rechten getuyght,

gesacht ende myt opgerechten vyngeren gestaefften eeten lyfflick then heyligen gesworen

als hyerna beschreven volght, in den irsten hefft Johan van Campen vurschreven getuyght,

alt umbtrynt vijfentseventich jaren, woe dat hij tot Wychen geboren ys, ende den

alden Jacob van Galen zeliger dye een heygreeff toe Wychen wass yn zijnen leven,

seer waell gekent hefft gehadt, ende dairnae, nae sijne doid, Rutger van Galen, zijnen

soen zeliger, oick yngelicken als vurschreven, ende dat oen waell wyttich ende kundich ys

dat dye nabuyren ende geerffden van der Tirschen in den scependomb van Nijmegen

geseten ende ingelicken dye nabuyren ende geerffden langhe dye Berendonck ende

daer ommetrynt int selve scependomb geseten altijt bij tijden zelige Jacobs van Galen

ende Rutgers, sijnen soense vurschreven, voer ende oick nae bij tijden Jacob van Galen ende

volgenten des itzigen heren tott Batenborgh als heygreve gewoenlick geweest zijn,

dye Wychensche heide toe gebruycken, myt weyen, vlaggen toe houwen ende torff

toe steken, gelick dye nabueren van Wychen selffs deden, doch bij alzoe dat dyeselve

nabuyren ende geerffden van den Tyrsch ende scependomb vurschreven den heygreven dair-

van een kentenyss ende lijgsnyss jairlicx deden ende andere nymanten, voirt

hefft Johan Verheggen vurschreven getuyght, alt ombtrynt vijftich jairen, woe dat hij toe

Wychen geboren ys, ende zelige Rutger van Galen als een heygreve wael gekent

hefft, ende dat oen waell wyttich ende kundich ys, dat dye nabuyren ende geeffdenen

van den Tirsch in den scependomb van Nijmegen geseten ende ingelick langhe dye

Berendocnk ende dair umbtrynt int scependomb gelegen, altijt gewoenlick geweest

zijn bij tijden zeliger Rutgers van Galen voir ende oick nae bij tijden Jacobs van Galen,

sijns soens, ende volgenten des itzigen heren tott Batenborch alls heygreven dye

Wychensche heide toe gebruycken myt weyen, vlaggen toe houwen ende torff toe steken,

gelick dye nabuyren van Wychen selffs deden, beheltelick doch dath dyeselve nabuyren

ende geerffden van den Tirsch ende scependomb vurschreven den heygreven jaerlicx eenen kentenysse

ende ..nisse dair van deden ende anders nymanten, ende want wij burgemeisteren,

scepen ende raith der statt Nijmegen vurschreven dyt aldus ende wol vurschreven gehoert

hebben, soe hebben wij des toe oirkonde der waerheit onser statt secreet segell op

spatie van desen doen ende heiten drucken op guldessdach ipso presentationis Marie

Virginis anno 1554.

Beste Geert, bedankt voor het leesbaar maken van de akte.