Is er een gegadigde voor transcriberen? hartelijk dank alvast
Doe maar
vervolg 3
vervolg 2
vervolg 1
Beste Geert, Ik stuit per toeval op dit forum op zoek naar vertalingen van een notariele acte en zie dat je een aantal
Dag René, We komen er niet uit hoe we dit 4e deel (en daarmee ook het derde deel) moeten interpreteren. Wat koopt Willem
dat klopt, maar de rest heb ik nog niet verder kunnen bewerken, te moeilijk.
Het is een Amsterdamse akte: https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22se…
Goedemorgen René, Heel hartelijk bedankt! En een hele fijne dag gewenst, Groet, Sanne
heel hartelijk dank voor de transcriptie en uitleg.
Oh, en natuurlijk de locatie van het bestand! Dit is: https://www.familysearch.org/search/catalog/54741?availability
Dag Sanne, slechts enkele aanvullingen; de halen die op een s lijken, zijn feitelijk een n aan het eind van een woord
Bedankt voor de aanvulling Jeanne!
Bedankt mensen, we ontrafelen verder ... Guido
Recht daer af te gevene ende nemene, vermoed ik.
10 eede solemneel noots
7 … Ende he[b]ben 9 boeckv[er]koper alhier 13 ... 6 uyren De gepresenteerde transcriptie, merk ik nu, verdient ook de
Wat me bij eerste lezing te binnen schiet: 3 notaris 10 eede solemneel 11 versocht sijnde getuygt 12 waar te sijn
Dank U wel
Ik lees Rochefort sur Mer.
Aux Citoyens composant le Comité de Surveillance de Fontenai Le Peuple à Fontenai Le Peuple Fontenai Le Peuple (Fontenay
tekst aan rand: Comité de Surveil(lan)ce Révolutionnaire tekst onderaan: Rochefort sur ... Helaas kan ik het laatste
Eigenlijk was dit geen doop onder voorwaarde, maar een nooddoop. Als men men niet zeker wist of een kind al eerder
Recente reacties
Is er een gegadigde voor transcriberen? hartelijk dank alvast
Doe maar
vervolg 3
vervolg 3
vervolg 2
vervolg 1
Beste Geert, Ik stuit per toeval op dit forum op zoek naar vertalingen van een notariele acte en zie dat je een aantal
Dag René, We komen er niet uit hoe we dit 4e deel (en daarmee ook het derde deel) moeten interpreteren. Wat koopt Willem
dat klopt, maar de rest heb ik nog niet verder kunnen bewerken, te moeilijk.
Het is een Amsterdamse akte: https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22se…
Goedemorgen René, Heel hartelijk bedankt! En een hele fijne dag gewenst, Groet, Sanne
heel hartelijk dank voor de transcriptie en uitleg.
Oh, en natuurlijk de locatie van het bestand! Dit is: https://www.familysearch.org/search/catalog/54741?availability
Dag Sanne, slechts enkele aanvullingen; de halen die op een s lijken, zijn feitelijk een n aan het eind van een woord
Bedankt voor de aanvulling Jeanne!
Bedankt mensen, we ontrafelen verder ... Guido
Recht daer af te gevene ende nemene, vermoed ik.
10 eede solemneel noots
7 … Ende he[b]ben 9 boeckv[er]koper alhier 13 ... 6 uyren De gepresenteerde transcriptie, merk ik nu, verdient ook de
Wat me bij eerste lezing te binnen schiet: 3 notaris 10 eede solemneel 11 versocht sijnde getuygt 12 waar te sijn
Dank U wel
Ik lees Rochefort sur Mer.
Aux Citoyens composant le Comité de Surveillance de Fontenai Le Peuple à Fontenai Le Peuple Fontenai Le Peuple (Fontenay
tekst aan rand: Comité de Surveil(lan)ce Révolutionnaire tekst onderaan: Rochefort sur ... Helaas kan ik het laatste
Eigenlijk was dit geen doop onder voorwaarde, maar een nooddoop. Als men men niet zeker wist of een kind al eerder