Leiden 1668

Wat me bij eerste lezing te binnen schiet:

3  notaris

10 eede solemneel

11 versocht sijnde getuygt

12 waar te sijn

7 … Ende he[b]ben

9   boeckv[er]koper alhier

13 ... 6 uyren

De gepresenteerde transcriptie, merk ik nu, verdient ook de nodige correctie.

10 eede solemneel noots

Het is een Amsterdamse akte:

https://archief.amsterdam/indexen/persons?sa=%7B%22person_1%22:%7B%22se…

dat klopt,

maar de rest heb ik nog niet verder kunnen bewerken, te moeilijk.

De eerste bladzij (niet alles even zeker!):



Den 19. Maii 1668

Compareerden den E. Johan van Lantschoot

notaris tot Middel[burg] in Zelandt ende den E.

Gerard van der Boon, boeckdrucker,

mede woonachtig tot Middel[burg] voorn., beyde

yegenwoordigh hier ter Stede, ende van competenten

ouderdom, ende hebben beyde ten

versoeke van E. Abraham van der Putte

boeckv[er]koper alhier geattesteert ende

onder presentatie van eede solemneel noots

versocht sijnde getuygt ende verclaart

waar te sijn dat als eergisteren avond sijnde

ontrent 6 uyren sij attestanten daerbij ende

tegenwoordigh sijn geweest, gehoort ende 

gesien he(b)ben dat den req[uiran]t finalijck van

Jacob de Latere boeckv[er]koper tot Middelburg

zijnde doenmaels t’samen in de nieuwe stadts-

herberge alhier, aenkochte ende de Latere aen hem

req[uiran]t absolutel[ijck] verkochte sekere parthije boeken

ende leyen ende andere boeckkoperswaren die hij de Latere gekocht ende leggende hadde

in sijn logement daar ’t Beleg van Woerden uythangt

alhier, ende dat voor sekeren prijs die aldaer tussen

den koper ende v[er]koper op yder soort vastgoet special[ijck]

bedongen wierde, doch sij attestanten niet onthouden hebben,

alles voorts te leveren ende bij de leveringe te betalen

gelijck hij req[uirant] in hun attestanten presentie

de bedongen cooppenningen oock voorts op die

koop aen hem de Latere heeft betaelt

ende aengetelt den eersten stuyver met den laatsten

en daerop gescheyden sijnde heeft. hij req[uiran]t

des anderen daags zijnde op gisteren den 18 deser

maandt, sijn voors. gekochte ende betaelde boecen

leyen etc. in een valysmandt gepackt ende

in de beurtman op Middelburg die als huyden varen

sal ingescheept om door den voorn. de Latere …. aldaer

voor sijne req[uiran]ts rekening te v[er]kopen gel[ijck] bij den koop

Chris

Met dit document ben ik nu zeker van die Jan Van Landschoot dat hij notaris is.

Ik had al een aanwijzing.

Alvast bedankt voor de bewerking.

De inhoud van de acte is m.i. de volgende:

Jacob de Latere uit Middelburg verkoopt te Amsterdam aan Abraham van der Putte uit Amsterdam boeken en leien. Deze boeken en leien worden vervolgens door Abraham aan Jacob meegegeven om in Middelburg voor rekening van Abraham te worden verkocht. Waarschijnlijk omdat aan deze transactie financiële risico’s voor Abraham zijn verbonden laat Abraham deze transactie met verklaringen van Johan van Lantschoot en Gerard van der Boon notarieel vastleggen.