Dank je voor de hulp Geert ;-) !
Dank je voor de hulp Geert!
Kleine correcties: Snip in regel 1 wordt Sap, in regel 2 staat weesen voluit (waar weduwe is getranscribeerd) en de qrts
Brugghenhoudt Item Jaquemijne van Nuwenhove, doch(tere) Heindrick, houdt sij besunderen leene 1½ dach(want) onder bosch
Item Gillis van Neervelde, zone Mathijs, man van den derdendeele van V dachwant lants, gedragen ontrent 1½ dachwant
Item de zelve Joes, man van ontrent 1½ dachwant zo bosch zo meersch, te Buggenhout gelegen in de Roost(trate?), west
Item de zelve Joes van Praet, man van een dachwant lants te Buggenhout, gelegen up tWijvelt, gheheeten t Meervelt
Paar aanvullingen, maar nog niet alles 1. Jan Symoens filius van Calmthout vercocht Bouden Snoye tjaers erflic een
Ik maak er Iorden (Jorden) die Leeu van
Graag gedaan.
Pauwel, Dank voor deze aanvulling, ik kon deze afkorting niet zo gauw thuisbrengen.
Vijfde regel van onder: senatus-consulto Velleiano.
In regel 2 staat m.c. = mensis currentis, ' van de lopende maand'. Zo ook bijvoorbeeld in 106 en 107. Elders
daar staat 'over' in de betekenis van 'meer dan'
Specificatie van de leen- regten van 't verheffen van de ambachtsheerlijkheyd van Akersloot, verlijd op mr. Johan
Bij het overbrengen van de tekst gaat de uitlijning door de war. Specificatie van salaris ende verschot verdient bij de
Dag @Wout, heb je zelf al geprobeerd om een transcriptie te maken? Het forum van 'Wat staat daer?' is bedoeld voor
Dank Otto! En wat lees jij voor "tseventich jaeren"?
Beste Dirk, vervangende is correct; vóór "geweest hadden" staat dat voortijts. Achter de tweede keer Agatha staat geecht
Heel veel dank, Geert!! Dit helpt enorm om de kwestie waar deze rechtszaak om draait snel te begrijpen. Zou je mij
Ik kwam nu pas uw vraag tegen over c.v.g.g.. Dat betekent "certificaat van goed gedrag". Bron: Militaire stamboeken -
Bugghenhoudt Item Jan van Praet zone Jans man van eenen dachwant lants daer Jan van Praet zone Augustyns daernae
Item Jan van Praet zone Augustijns man van een dachwant lants daer Jan van Praet zone Jans de wedergae af heeft gelegen
productie gedaen ende overgegeven, ende dairtoe die acte, bij denwelke dat zij in rechte geconcludeert ende recht
De betekenis van huisman destijds was anders dan tegenwoordig, zie https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb
Recente reacties
Dank je voor de hulp Geert ;-) !
Dank je voor de hulp Geert!
Kleine correcties: Snip in regel 1 wordt Sap, in regel 2 staat weesen voluit (waar weduwe is getranscribeerd) en de qrts
Brugghenhoudt Item Jaquemijne van Nuwenhove, doch(tere) Heindrick, houdt sij besunderen leene 1½ dach(want) onder bosch
Item Gillis van Neervelde, zone Mathijs, man van den derdendeele van V dachwant lants, gedragen ontrent 1½ dachwant
Item de zelve Joes, man van ontrent 1½ dachwant zo bosch zo meersch, te Buggenhout gelegen in de Roost(trate?), west
Item de zelve Joes van Praet, man van een dachwant lants te Buggenhout, gelegen up tWijvelt, gheheeten t Meervelt
Paar aanvullingen, maar nog niet alles 1. Jan Symoens filius van Calmthout vercocht Bouden Snoye tjaers erflic een
Ik maak er Iorden (Jorden) die Leeu van
Graag gedaan.
Pauwel, Dank voor deze aanvulling, ik kon deze afkorting niet zo gauw thuisbrengen.
Vijfde regel van onder: senatus-consulto Velleiano.
In regel 2 staat m.c. = mensis currentis, ' van de lopende maand'. Zo ook bijvoorbeeld in 106 en 107. Elders
daar staat 'over' in de betekenis van 'meer dan'
Specificatie van de leen- regten van 't verheffen van de ambachtsheerlijkheyd van Akersloot, verlijd op mr. Johan
Bij het overbrengen van de tekst gaat de uitlijning door de war. Specificatie van salaris ende verschot verdient bij de
Dag @Wout, heb je zelf al geprobeerd om een transcriptie te maken? Het forum van 'Wat staat daer?' is bedoeld voor
Dank Otto! En wat lees jij voor "tseventich jaeren"?
Beste Dirk, vervangende is correct; vóór "geweest hadden" staat dat voortijts. Achter de tweede keer Agatha staat geecht
Heel veel dank, Geert!! Dit helpt enorm om de kwestie waar deze rechtszaak om draait snel te begrijpen. Zou je mij
Ik kwam nu pas uw vraag tegen over c.v.g.g.. Dat betekent "certificaat van goed gedrag". Bron: Militaire stamboeken -
Bugghenhoudt Item Jan van Praet zone Jans man van eenen dachwant lants daer Jan van Praet zone Augustyns daernae
Item Jan van Praet zone Augustijns man van een dachwant lants daer Jan van Praet zone Jans de wedergae af heeft gelegen
productie gedaen ende overgegeven, ende dairtoe die acte, bij denwelke dat zij in rechte geconcludeert ende recht
De betekenis van huisman destijds was anders dan tegenwoordig, zie https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb