Bedankt voor de hulp!

In den name des Heren, amen. Bij desen tegenwoordigen instrumente van dispositie zij kenlijck ende openbaer een

...ctie = evictie (d.i. gerechtelijke uitwinning, verhaal van een vordering op eigendommen)

In den name ders Hewren, amen. Op huyden den XVIen Novembris in den jare desselffs ons Heren Jesu Christi duysent

Wij Christiaan Schuller en Pieter van Gent, scheepenen in Gorinchem, oirconde / dat voor ons kwam en compareerde Willem

Beste Geert, wederom van harte bedankt voor je hulp!

Op heden den 24 Juny 1585 soo heeft signeur Hans Jorich Reynz ontfangen te leene de helft van anderhalf bunder lants

Hentz was de naam waaronder hij oorspronkelijk bekend stond; en het feit dat zijn tweede naam Carolus een niet veel

Slecht Frans, klopt.

er staat: Jean Henry Wijnen, profession de filleur de l'aine modern Frans: fileur de laine vertaling: wolspinner

Er staat volgens mij Duin Kerits Trier (3 woorden dus). Kerits is dan de verschrijving van Kreits. Trier was dan wel een

pag 21

pag 21

pag 20

pag 19

pag 18

pag 17

pag 16

pag 15

pag 14

pag 13

pag 12

pag 11

pag 10

pag 9