eerste woord: verheira-thet tweede woord: Wirth (betekenis: ofwel echtgenoot, ofwel eigenaar van gasthuis) derde woord
Dit speelt zich af in Vledder/Frederiksoord?
Dankjewel voor deze verduidelijking. Mijn grootouders woonde op de minrebroeder straat dus heel erg leuk en ook
Een kapitale eis is een bestraffing die past bij een zware overtreding (een halsmisdrijf). Belangrijkte kenmerk is dus
Frederik en/of Friderich [2/2]
In akte 15 wordt een Christiaen Wagemans vermeldt die gemachtigd (geconstitueerd) wordt door Adriaen van Velthoen (ik
De uitgang -er in Peeter is precies hetzelfde als de uitgang van het woord vader in haeren vader.
Nog niet alles, maar aanvullingen welkom! Per kolom een nieuwe regel gebruikt, nieuwe regels binnen een kolom aangegeven
Een pracht geschenk! Een vluchtige blik: - gedateerd 31 oktober 1688 - betreft de eigendomsoverdracht van een huis en
ik lees Peeter Toonen
Petro Toonen
Iedereen die meegedacht ende geschreven, bedankt!
Jammer genoeg zijn de schepenregisters van Landsmeer van voor 1592 niet bewaard gebleven. We kunnen nu niet de
René, ja inderdaad, het zal een spellingsvorm van voege zijn!
Paul, bedankt voor de transcriptie! Ik denk ook dat er in de tweede regel 'heml(uiden)' gelezen kan worden.
@René van Weeren, Nog een laatste document gevonden mbt Corstiaen Wagemans. Scan was nog niet online, dus aangevraagd en
Het was vroeg vanochtend, het Latijnse woord voor mei, Mayus, niet zo heel vreemd! Bij de tweede vermelding van
Paar aanvullingen nog: Heynderick Iden Ambocht (of Heijnderick Iden Ambocht) De eerste vermelding van Ridderkerk
De maand is: Mayus, dus Mei.
Beste René, de uitbundige krullen van de maand - het zal wel een vorm van mei zijn - zijn me nog niet geheel duidelijk
C.M. v. Gorp?
De abl. abs. kan hier het eenvoudigst worden vertaald met een hoofdzin: (De) doopheffers (waren) de eerzame jongelieden
Beste kunstliefhebbers, Weet iemand van wie deze handtekening is? De meeste schilders zetten hun handtekening rechts op
Pauwel, dank, mijn Latijnse expertise is aan wat roest onderhevig merk ik ;)
Recente reacties
eerste woord: verheira-thet tweede woord: Wirth (betekenis: ofwel echtgenoot, ofwel eigenaar van gasthuis) derde woord
Dit speelt zich af in Vledder/Frederiksoord?
Dankjewel voor deze verduidelijking. Mijn grootouders woonde op de minrebroeder straat dus heel erg leuk en ook
Een kapitale eis is een bestraffing die past bij een zware overtreding (een halsmisdrijf). Belangrijkte kenmerk is dus
Frederik en/of Friderich [2/2]
In akte 15 wordt een Christiaen Wagemans vermeldt die gemachtigd (geconstitueerd) wordt door Adriaen van Velthoen (ik
De uitgang -er in Peeter is precies hetzelfde als de uitgang van het woord vader in haeren vader.
Nog niet alles, maar aanvullingen welkom! Per kolom een nieuwe regel gebruikt, nieuwe regels binnen een kolom aangegeven
Een pracht geschenk! Een vluchtige blik: - gedateerd 31 oktober 1688 - betreft de eigendomsoverdracht van een huis en
ik lees Peeter Toonen
Petro Toonen
Iedereen die meegedacht ende geschreven, bedankt!
Jammer genoeg zijn de schepenregisters van Landsmeer van voor 1592 niet bewaard gebleven. We kunnen nu niet de
René, ja inderdaad, het zal een spellingsvorm van voege zijn!
Paul, bedankt voor de transcriptie! Ik denk ook dat er in de tweede regel 'heml(uiden)' gelezen kan worden.
@René van Weeren, Nog een laatste document gevonden mbt Corstiaen Wagemans. Scan was nog niet online, dus aangevraagd en
Het was vroeg vanochtend, het Latijnse woord voor mei, Mayus, niet zo heel vreemd! Bij de tweede vermelding van
Paar aanvullingen nog: Heynderick Iden Ambocht (of Heijnderick Iden Ambocht) De eerste vermelding van Ridderkerk
De maand is: Mayus, dus Mei.
Beste René, de uitbundige krullen van de maand - het zal wel een vorm van mei zijn - zijn me nog niet geheel duidelijk
C.M. v. Gorp?
De abl. abs. kan hier het eenvoudigst worden vertaald met een hoofdzin: (De) doopheffers (waren) de eerzame jongelieden
Beste kunstliefhebbers, Weet iemand van wie deze handtekening is? De meeste schilders zetten hun handtekening rechts op
Beste kunstliefhebbers, Weet iemand van wie deze handtekening is? De meeste schilders zetten hun handtekening rechts op
Pauwel, dank, mijn Latijnse expertise is aan wat roest onderhevig merk ik ;)