Forum

Hulp bij transcryptie gevraagd van een overlijdensakte

Fred

zei op vrijdag 5 januari 2024 - 13:12

Het wordt steeds interessanter om nog verder terug te kunnen in de tijd. Echter het lezen van informatie wordt wel lastiger. Vandaar de vraag: Wie is genegen een transcryptie te maken van item 35 (Peter Fritz). Bijvoorbaat dank.

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 01/05/2024 - 18:05

Nog niet alles, maar aanvullingen welkom! Per kolom een nieuwe regel gebruikt, nieuwe regels binnen een kolom aangegeven met /

35
Dezember
8ten / achten
um 2 / zwei / Uhr / Mittags
Dezember
11ten / eilften
Fritz
Peter
Breitenau
geboren den 28ter (acht / und / zwanzigster) November / 1783 (Siebzehnhunderd drei / und achtzig) zu Breitenau, / wohnhaft daselbst, ... / ... ... katholischer / Religion
Christian Fritz und Anna / Lathauwa?, Ehe- und Bauers- / leute zu Breitenau / Schuler.
Pfarr...alter

Andreas zei op vr, 01/05/2024 - 20:26

eerste woord: verheira-thet

tweede woord: Wirth (betekenis: ofwel echtgenoot, ofwel eigenaar van gasthuis)

derde woord: Pfarrverwalter

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking