apostolic ae sedis
Beste Louis, er zijn wat kleine aanpassingen in jouw transcriptie: Eo(dem) d(ie) Jo(ann)es Gerardi Avendonckxs et Agnes
Ik kom er niet helemaal uit. Dicti Henricus et Johannes mandaverunt [...] litteram ? tradi dicto Huberto quod
dat moet inderdaad tante zijn; moeie is een tante, dus een zus van de moeder of een zus van de vader van de betrokkene
Wel ik vond dat ook ...maar ik twijfelde omdat in de titeling iets anders stond: Felixarchief rente / Antwerpen / Meere
Ik heb niet de goede link opgegeven naar Bosch’ Protocol inv. nr. 1241 fol. 222-V. Dit zou hem moeten zijn: https:/
Bedankt voor je snelle reactie, kan ik weer verder.
Zie eerder bericht.
Magistro = verbuiging van magister = meester. Dit zou kunnen duiden op een gerechtelijke vooropleiding, zoals bij een
@Pauwel, prachtig wat je hier aan werk verzet hebt! Ik durf het haast niet te zeggen, maar rechtsonder BP 1241 fol. 222v
Excuses, ook ik lees de naam als Backes, en met iets langer kijken en nadenken zou ik het tijdstip ook hebben gezien...
Het verdwijnt wat in de marge, maar lijkt mij zo te zien de enige optie. Nu ik naar het woordje op de plaats van de
Bedankt Rene voor je onmisbare hulp. Nog een vraag:; ben je zeker van l8 , heeft belang voor de betrokken stamreeks. l8
Beste Pauwel, Enorm bedankt voor deze transcripties ! En alle aanvullende informatie en bronnen 🙏🏻. Otto, eveneens
Hubertus Steenwech promisit super omnia et habenda Henrico et Johanni quadraginta aureos peters XVIII½ stuvers aut
Iidem liberi promiserunt indivisi super omnia et habenda dictos Henricum filium quondam Petri de Hildesem et Johannem
een woord nog missend... 1. Jan Snoeye Janss[oone] wijlen verc[ocht] Henricke de Sluytere die 2. twintich schellingen
Bedankt voor de vertaling. Het betreft inderdaad Joannes Backes
Er staat toch Backes? De s van Backes is gelijk aan de s van Joannes. Of zie ik dat verkeerd?
December Ultima die mensis et anni combusta hic est domus circa medium 3tiae post meridiem, et inventus est mortuus et
Ik lees: Decembris Ultima die mensis et anni combusta hic est domus citra medium 3... post meridiem, et inventus et
De schepenen zijn te vinden in de Bossche Encyclopedie, https://www.bossche-encyclopedie.nl/bronnen/schepenen%20(1230
Bedankt, wellicht is die akte dan verloren gegaan. Ik probeer nu een tweede akte waarnaar wordt verwezen, op te sporen
Geen probleem. Maar ik kan er helaas niets anders van maken dan '... den negensten junii seventhien hondert tweeentwin-
René, De akte van 1744 is ondertussen volledig uitgewerkt. Nu ben ik op zoek gegaan naar de aktes naarwaar wordt
Recente reacties
apostolic ae sedis
Beste Louis, er zijn wat kleine aanpassingen in jouw transcriptie: Eo(dem) d(ie) Jo(ann)es Gerardi Avendonckxs et Agnes
Ik kom er niet helemaal uit. Dicti Henricus et Johannes mandaverunt [...] litteram ? tradi dicto Huberto quod
dat moet inderdaad tante zijn; moeie is een tante, dus een zus van de moeder of een zus van de vader van de betrokkene
Wel ik vond dat ook ...maar ik twijfelde omdat in de titeling iets anders stond: Felixarchief rente / Antwerpen / Meere
Ik heb niet de goede link opgegeven naar Bosch’ Protocol inv. nr. 1241 fol. 222-V. Dit zou hem moeten zijn: https:/
Bedankt voor je snelle reactie, kan ik weer verder.
Zie eerder bericht.
Magistro = verbuiging van magister = meester. Dit zou kunnen duiden op een gerechtelijke vooropleiding, zoals bij een
@Pauwel, prachtig wat je hier aan werk verzet hebt! Ik durf het haast niet te zeggen, maar rechtsonder BP 1241 fol. 222v
Excuses, ook ik lees de naam als Backes, en met iets langer kijken en nadenken zou ik het tijdstip ook hebben gezien...
Het verdwijnt wat in de marge, maar lijkt mij zo te zien de enige optie. Nu ik naar het woordje op de plaats van de
Bedankt Rene voor je onmisbare hulp. Nog een vraag:; ben je zeker van l8 , heeft belang voor de betrokken stamreeks. l8
Beste Pauwel, Enorm bedankt voor deze transcripties ! En alle aanvullende informatie en bronnen 🙏🏻. Otto, eveneens
Hubertus Steenwech promisit super omnia et habenda Henrico et Johanni quadraginta aureos peters XVIII½ stuvers aut
Iidem liberi promiserunt indivisi super omnia et habenda dictos Henricum filium quondam Petri de Hildesem et Johannem
een woord nog missend... 1. Jan Snoeye Janss[oone] wijlen verc[ocht] Henricke de Sluytere die 2. twintich schellingen
Bedankt voor de vertaling. Het betreft inderdaad Joannes Backes
Er staat toch Backes? De s van Backes is gelijk aan de s van Joannes. Of zie ik dat verkeerd?
December Ultima die mensis et anni combusta hic est domus circa medium 3tiae post meridiem, et inventus est mortuus et
Ik lees: Decembris Ultima die mensis et anni combusta hic est domus citra medium 3... post meridiem, et inventus et
De schepenen zijn te vinden in de Bossche Encyclopedie, https://www.bossche-encyclopedie.nl/bronnen/schepenen%20(1230
Bedankt, wellicht is die akte dan verloren gegaan. Ik probeer nu een tweede akte waarnaar wordt verwezen, op te sporen
Geen probleem. Maar ik kan er helaas niets anders van maken dan '... den negensten junii seventhien hondert tweeentwin-
René, De akte van 1744 is ondertussen volledig uitgewerkt. Nu ben ik op zoek gegaan naar de aktes naarwaar wordt