met opsigt = met betrekking tot De betreffende ondertekenaars verzoeken aan de stadsbestuurders met hen hetzelfde te
Hoi Rene, Ontzettend bedankt, ik zie dat ik de het woord 'sij' vaak niet kan lezen. Kan hier veel van leren. Heel fijn
* ordinaris = regulier, gewoon, gebruikelijk (speciaal aangestelde ambtenaren werden betiteld als extraordinaris) **
Caroline, je bent al een heel stuk gekomen! Hieronder mijn aanpassingen vetgedrukt; aangevulde woorddelen van
Een paar aanvullingen op het werk van Andreas. Ik twijfel of er wellicht op de plaats van twee ... wellicht een slecht
Jair, op een paar woordjes na alles kunnen lezen (al zijn er nog een paar zinnetjes die nog niet perfect lijken. Emil
Bedankt Chris
overgelegde op hun adres
Ik waag: W. Leegwater.
beste rene, ik begrijp, dat de scriba met 'quart groot' (regel 8) de rente bedoelt die hij eerder noemt (regel 8), een
Paleopuzzel 123 - Oplossing @Fred: Goed speurwerk, chapeau! Het gaat inderdaad om Carel Frederik Frum(e)au (1910-1983)
misschien: W Secgwerta/o
@Anneke, naar aanleiding van je tips heb ik mij verder verdiept in de achtergrond en de gedachtewereld van Janke Terwal
Hoi hoi , Dacht laat ik ook zo vrij zijn om te vragen Heb 2 schilderijtjes geerft en gewoon benieuwd ,wie er iets van af
beste Rene, alvast heel erg bedankt. Het is vroeg op de ochtend, ik moet dadlik weg met de trein, maar alvast een
Mijn poging: (vertaling) 7)Eveneens Bernt die Lose, 1 pond groot, deze twee pond groot zal men 'uten', als daar een 8
Heel hartelijk dank, René! Dat was mij zeker niet gelukt!
Voor de leesbaarheid interpunctie als hedendaags toegepast Hendr ick Meijerinck, van Bever- gaerde*, arbeyder, oud 30
Geweldig Otto, bedankt
Beste Evert, er staat aan het begin gecedeerd, afgestaan. Op de tweede plek lees ik mij.
Paleopuzzel 123 - @Fred : Dank je wel voor je oplossing. Je transcriptie is verplaatst naar het oplossingenmapje: https
Paleopuzzel 123 - Oplossing @Fred: Dat is grotendeels een prima transcriptie, Fred! Je zou hier en daar nog eens kunnen
Merci René, bij dopen van de kinderen werd ze Henrica genoemd
Recente reacties
met opsigt = met betrekking tot De betreffende ondertekenaars verzoeken aan de stadsbestuurders met hen hetzelfde te
Hoi Rene, Ontzettend bedankt, ik zie dat ik de het woord 'sij' vaak niet kan lezen. Kan hier veel van leren. Heel fijn
* ordinaris = regulier, gewoon, gebruikelijk (speciaal aangestelde ambtenaren werden betiteld als extraordinaris) **
Caroline, je bent al een heel stuk gekomen! Hieronder mijn aanpassingen vetgedrukt; aangevulde woorddelen van
Een paar aanvullingen op het werk van Andreas. Ik twijfel of er wellicht op de plaats van twee ... wellicht een slecht
Jair, op een paar woordjes na alles kunnen lezen (al zijn er nog een paar zinnetjes die nog niet perfect lijken. Emil
Bedankt Chris
overgelegde op hun adres
Ik waag: W. Leegwater.
beste rene, ik begrijp, dat de scriba met 'quart groot' (regel 8) de rente bedoelt die hij eerder noemt (regel 8), een
Paleopuzzel 123 - Oplossing @Fred: Goed speurwerk, chapeau! Het gaat inderdaad om Carel Frederik Frum(e)au (1910-1983)
misschien: W Secgwerta/o
@Anneke, naar aanleiding van je tips heb ik mij verder verdiept in de achtergrond en de gedachtewereld van Janke Terwal
Hoi hoi , Dacht laat ik ook zo vrij zijn om te vragen Heb 2 schilderijtjes geerft en gewoon benieuwd ,wie er iets van af
Hoi hoi , Dacht laat ik ook zo vrij zijn om te vragen Heb 2 schilderijtjes geerft en gewoon benieuwd ,wie er iets van af
Hoi hoi , Dacht laat ik ook zo vrij zijn om te vragen Heb 2 schilderijtjes geerft en gewoon benieuwd ,wie er iets van af
beste Rene, alvast heel erg bedankt. Het is vroeg op de ochtend, ik moet dadlik weg met de trein, maar alvast een
Mijn poging: (vertaling) 7)Eveneens Bernt die Lose, 1 pond groot, deze twee pond groot zal men 'uten', als daar een 8
Heel hartelijk dank, René! Dat was mij zeker niet gelukt!
Voor de leesbaarheid interpunctie als hedendaags toegepast Hendr ick Meijerinck, van Bever- gaerde*, arbeyder, oud 30
Geweldig Otto, bedankt
Beste Evert, er staat aan het begin gecedeerd, afgestaan. Op de tweede plek lees ik mij.
Paleopuzzel 123 - @Fred : Dank je wel voor je oplossing. Je transcriptie is verplaatst naar het oplossingenmapje: https
Paleopuzzel 123 - Oplossing @Fred: Dat is grotendeels een prima transcriptie, Fred! Je zou hier en daar nog eens kunnen
Merci René, bij dopen van de kinderen werd ze Henrica genoemd