Getuigenis homoseksualiteit

Jair,

op een paar woordjes na alles kunnen lezen (al zijn er nog een paar zinnetjes die nog niet perfect lijken.

Emil Streuli
oud 16 jaar, van beroep winkelbediende,
wonende te Amsterdam,
en voorts op de vraag wat hem van de zaak bekend is, als volgt:
Ik heb mij wel aan verkeerd liefhebbigen overgegeven. Het eerst met Otto van
Wageningen, een jongen van mijn leeftijd met wien ik samen in Den Haag gelogeerd
heb bij een nicht. Wij sliepen in één bed en hebben elkander toen afgetrokken.
Kort daarna heb ik ontmoet in café in de Amstelstraat Willem Schaefer,
Karel Willink en twee ... Hier was Otto van Wageningen ook bij.
Dan ben ik in den ... mietjes gekomen. Ik ben namelijk met Willink en
van Wageningen naar de kamer van eerstgenaemde gegaan op de Nieuwezijds
Voorburgwal waar Willink met mij, Willem en van Wageningen onzedelijkheid
deden en wel ik met Willink en Otto met Schaefer. Wij trokken elkaar af.
Ik heb het nadien ... dikwijls gedaan met Karel Willink. Ik heb hem leeren
kennen een half jaar geleden van uiterlijk en ik hoorde van mijn kameraden
dat hij ook een verkeerde liefhebber was. Doch hebben persoonlijk gesproken op
den avond van zijn afscheidsfeest. Hij heeft mij toen naar huis gebracht en hij heeft mij
toen op de Kloveniersburgwal vlak bij de Geldersche Kade tegen een stoep aan geduwd
en in mijn dijbeen geknepen en vroeg mij of ik hem nog had en of ik hem wilde laten zien,
daarbij mijn mannelijkheid bedoelende. Ik zeide dat ik op den openbaren weg geen
onzedelijkheden wilde doen, waarop hij zeide "dan moet je mij maar een brief
schrijven en thuis vragen of je bij mij in Den Bosch mocht komen". Ik moest thuis
zeggen of ik bij mijn vriend Theo mocht komen en dat diens familie een kamer voor mij
in orde zou maken. ... behoefde mij niet te vertellen dat het bezoek in Den
Bosch onzedelijkheid zou medebrengen. Hij was genoeg bekend onder ons als een
eersterangs mietje. Hij heeft mij nog een brief geschreven uit Den Bosch
waarin stond dat de kamer van mij in Den Bosch bij zijn familie in orde was.
Die brief liet door mijn moeder laten lezen. Ik ben niet gegaan omdat ik
ziek werd en ... het beloofde geld niet overstuurde.
Voorgelezen, volhard en geteekend.
{E. Streuli.}

Een paar aanvullingen op het werk van Andreas. Ik twijfel of er wellicht op de plaats van twee ... wellicht een slecht leesbare persoonsnaam staat.

Emil Streuli
oud 16 jaar, van beroep winkelbediende,
wonende te Amsterdam,
en voorts op de vraag wat hem van de zaak bekend is, als volgt:
Ik heb mij wel aan verkeerd liefhebberijen overgegeven. Het eerst met Otto van
Wageningen, een jongen van mijn leeftijd met wien ik samen in Den Haag gelogeerd
heb bij een nicht. Wij sliepen in één bed en hebben elkander toen afgetrokken.
Kort daarna heb ik ontmoet in café in de Amstelstraat Willem Schaefer,
Karel Willink en twee ... Hier was Otto van Wageningen ook bij.
Dan ben ik in den kring der mietjes gekomen. Ik ben namelijk met Willink en
van Wageningen naar de kamer van eerstgenoemde gegaan op de Nieuwezijds
Voorburgwal waar Willink met mij, Willem en van Wageningen onzedelijkheid
deden en wel ik met Willink en Otto met Schaefer. Wij trokken elkaar af.
Ik heb het na dien tijd dikwijls gedaan met Karel Willink. Ik heb Lam leeren
kennen een half jaar geleden van uiterlijk en ik hoorde van mijn kameraden
dat hij ook een verkeerde liefhebber was. Doch heb hem persoonlijk gesproken op
den avond van zijn afscheidsfeest. Hij heeft mij toen naar huis gebracht en hij heeft mij
toen op de Kloveniersburgwal vlak bij de Geldersche Kade tegen een stoep aan geduwd
en in mijn dijbeen geknepen en vroeg mij of ik hem nog had en of ik hem wilde laten zien,
daarbij mijn mannelijkheid bedoelende. Ik zeide dat ik op den openbaren weg geen
onzedelijkheden wilde doen, waarop hij zeide "dan moet je mij maar een brief
schrijven en thuis vragen of je bij mij in Den Bosch mocht komen". Ik moest thuis
zeggen of ik bij mijn vriend Theo mocht komen en dat diens familie een kamer voor mij
in orde zou maken. Lam behoefde mij niet te vertellen dat het bezoek in Den
Bosch onzedelijkheid zou medebrengen. Hij was genoeg bekend onder ons als een
eersterangs mietje. Hij heeft mij nog een brief geschreven uit Den Bosch
waarin stond dat de kamer van mij in Den Bosch bij zijn familie in orde was.
Die brief liet ik aan mijn moeder later lezen. Ik ben niet gegaan omdat ik
ziek werd en Lam het beloofde geld niet overstuurde.
Voorgelezen, volhard en geteekend.
{E. Streuli.}