Reactie Onderwerp Auteur Datum
1 November Maria Angela Carolina Quatmann des weiland Knopsmachers und Bürgers Franz Hülshoff hinterlassene Wittwe aus Graag vertaling uit Duits begraafregister Andreas 29-01-2021
2 März Bernardine Hülshoff des weil(and) Bürgers Franz Hülshoff hinter- lassene Wittwe Vertaling gevraagd van Duits begraafregister Andreas 29-01-2021
Anneloes, Na lezen van de tekst lijkt het er op dat de afzenders lid waren van een broederschap waarvan het lidmaatschap Franse brief dd 5 mei 1801 – deel 1 René van Weeren 29-01-2021
Zie reactie bij deel 1 Franse brief dd 5 mei 1801 – deel 2 René van Weeren 29-01-2021
Compareerden als vooren Johan Bouman van Straessburgh, schilder, out 24 jaeren, geen ouders hebbende, woonende op de Hulp gezocht bij transcriberen (ondertrouw Johannes Bouman) Geert Ouweneel 30-01-2021
Compareerde als vooren Johan Bosman, van Straesburgh*, schilder, out 24 jaeren, geen ouders hebbende**, ^4 an^***, woon Hulp gezocht bij transcriberen (ondertrouw Johannes Bouman) René van Weeren 30-01-2021
Anno 1676 die duodecima [septem]bris circa horam meridiem obiit Georgius Merisoen, maritus Jacobae Keerebrant, aetatis overlijdensakte Georgius Meereson 12/9/1676 Waarschoot (Be) René van Weeren 30-01-2021
twaalf moet zijn twaalf uur 's middags, letterlijk staat er: rond het middaguur overlijdensakte Georgius Meereson 12/9/1676 Waarschoot (Be) René van Weeren 30-01-2021
Dank je wel, René! overlijdensakte Georgius Meereson 12/9/1676 Waarschoot (Be) Veerle 30-01-2021
Voor het verschil in geboortedatum en de andere datum, zie hieronder: https://nl.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t Doopakte Jacoba Herebrandt 28/4/1624 Waarschoot Andreas 30-01-2021
Dank je wel, Andreas! weeral wat bijgeleerd! Doopakte Jacoba Herebrandt 28/4/1624 Waarschoot Veerle 30-01-2021
Verbeterd en aangevuld: Op de 15de January 1695 Jan Peters, weduwman van Theunisken Jansen, woonende tot Asten, met Hulp gevraagd; wie leest de rest? Geert Ouweneel 30-01-2021
Dag René, Dank ook voor deze reactie! Ik voel de worsteling waarmee men indertijd zat. Delen van het boek van Arnold heb Franse brief dd 5 mei 1801 – deel 1 Anneloes Maas … 30-01-2021
Beste Geert, Dank je wel voor deze snelle reactie. Dat ziet er een heel stuk beter uit dan wat ik had. Fijn! Hartelijke Hulp gevraagd; wie leest de rest? Carin Groenen 30-01-2021
Hartelijk dank Geert, voor de aanvullingen en correcties op mijn transcriptie. Om de een of andere reden heb ik weer Openbare verkoping 1657 Louis v. V. 30-01-2021
Als de huidige demonstranten eens op deze manier leerden discussiëren :) De afzenders van deze brief zeggen zich niet te Franse brief dd 10 mei 1801 – pagina 3 René van Weeren 30-01-2021
zie commentaar bij brief 3 Franse brief dd 10 mei 1801 – pagina 2 René van Weeren 30-01-2021
Zie commentaar bij brief 3 Franse brief dd 10 mei 1801 – pagina 1 René van Weeren 30-01-2021
[in li-marge: overgeb[ragt] Conditie en[de] voorwaarde mitswelke en[de] waerop Willem Eldersz, schipper en coopman verkoop door een schipper in 1698 René van Weeren 30-01-2021
Dit is lastig op te lossen zonder te weten waar en wanneer dit speelde. Het zou kunnen gaan om een zogenaamd 'illegaal' Huwelijk René van Weeren 30-01-2021
Dag René, Inderdaad een mooi lesje discussiëren! Weer een stukje familie-historie blootgelegd. Dank, dank! Tussen de Franse brief dd 10 mei 1801 – pagina 3 Anneloes Maas … 30-01-2021
Zouden hier de namen Joannis en Martina Dekain kunnen worden bedoeld? Welke achternaam staat hier? Kristel 30-01-2021
@Kristel: knap gevonden. In welke Brusselse parochie heb je dit gevonden? Hier heet zij Du Chaine maar het is dezelfde Welke achternaam staat hier? Andreas 30-01-2021
Andreas ik ben letterlijk alle geboorte aktes aan het af gaan, ik wist echt niet meer hoe ik nu verder moest. Ik zal is Welke achternaam staat hier? Kristel 30-01-2021
Beste Rene, heel veel dank voor deze aanvullingen en de uitleg van het woord legatuur! Wie kan de laatste stukjes aanvullen? Ondertrouw 1620 Jan 30-01-2021