Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wie kan de laatste stukjes aanvullen? Ondertrouw 1620

Wi zou onderstaande af kunnen maken? Veel dank!

 

Compareerden als vooren Jan Jacobsz legatuerwerker (?) oud

28 Jaren geass[teerd] met …. Aris Jans haren moed[er] des

vaders consent sal ………

…….. Sara Martens

oud 20 jaren geass[teerd] met Lyntjen van Royen haren moed[er]

 

kantlijn links

de vad[er] heeft

… consent 

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 01/29/2021 - 23:19

Compareerden als vooren Jan Jacobssz[en], legatuerwercker*, oud
25 jaren, gheas[sistee]rt mit Margarite Jans, hare moed[e]r, des
vaders consent sal ingebragt moeten worden voor 't 2e
ghebod, in de Papenbrugssteegh, ende Sara Martens,
oud 20 jaren, gheas[sistee]rt mit Lijntjen van Royen, hare moed[e]r,
wonen[de] in de V[er]werst[raet]
marge links: de vad[e]r heeft / sijn consent aen mij / v[er]claert

 

* legatuur = Eene soort stof die op brocaat of goudlaken gelijkt, geweven uit zijde, garen en wol  (zie http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M036695&lemma=le…)

Jan zei op za, 01/30/2021 - 21:28

Beste Rene, heel veel dank voor deze aanvullingen en de uitleg van het woord legatuur!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.