Voor het verschil in geboortedatum en de andere datum, zie hieronder:
https://nl.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=505642#p931451
Sommige latijnse uitgangen kunnen verkeerd zijn, maar inhoudelijk is het als volgt:
Eadem est baptisata proles
femella Petri Herbrandt et
Arnoldae Berrens vocaturi est
Jacoba. Patrinus Jacobus
van Hoorebeke, matrina
Joanna Pauwels vidua
Aegidi Berrens
Purif(icatione) 19a may 1624
Dezelfde (=28 april) is gedoopt een kind van het vrouwelijk geslacht van Pieter Herbrandt en Arnolda Berrens, genoemd Jacoba.
Peter is Jakob van Hoorebeke, meter is Joanna Pauwels, weduwe van Egide Berrens.
Het zuiveringsritueel vond plaats op 19 mei.
Veerle
zei op zaterdag 30 januari 2021 - 11:33