Reactie Onderwerp Auteur Datum
samengevat: Daniel werd bij zijn geboorte al gedoopt door de Bornemse vroedvrouw Jacoba van Hochten. Het was een vertaling van het latijn doopakte Daniel Goiris 1719 Mariekerke (BE) Andreas 12-11-2020
Dank je wel, Andreas! Weeral wat bijgeleerd! vertaling van het latijn doopakte Daniel Goiris 1719 Mariekerke (BE) Veerle 12-11-2020
De oplossing is, vrees ik, wat banaler: na anno staat de afkorting etc. dus etcetera, met een (vervormde) z of 7 voor de Akte uit 1457 Michel 12-11-2020
p[ro] Cornelii et Beeckman, scab[in]i* en[de] erff- pachteren in den ampte van Maes en Wael compareerden Peter van Haeps Drs. René van Weeren 12-11-2020
Nog een korte aanvulling: de doop werd in dit geval zelfs al in de baarmoeder toegediend door de vroedvrouw. De geboorte vertaling van het latijn doopakte Daniel Goiris 1719 Mariekerke (BE) René van Weeren 12-11-2020
hierbij f°275 r Akte te 's-Hertogenbosch : verwantschappen tussen de benoemde personencomparanten nadine 12-11-2020
1 woord waar ik niet zeker van ben, en 1 woord dat ik (nog niet) kan ontcijferen: Mitsgaders nog in’t voorsalet het koopacte 21 mei 1781 – deel 2 JWK 12-11-2020
hierbij f°275 v Akte te 's-Hertogenbosch : verwantschappen tussen de benoemde personencomparanten nadine 12-11-2020
Een Ruijm Hegt, sterk commedieus, en seer wel gereguleerd Huijs en Erve voorsien van verscheijde so boven als beneede koopacte 21 mei 1781 – deel 1 JWK 12-11-2020
Wij huenen et Borchgrave Schepenen der stadt Shertogenbossche doen condt eenen ijegelicken dat op huijden date des Akte te 's-Hertogenbosch : verwantschappen tussen de benoemde personencomparanten Geert Ouweneel 13-11-2020
Den 9 december Haesie Claes, een legerste in de Grote Kerk 1/4 [=een kwartier] bel[ui]t 22-0-0 Rijck Willemss, een transcriptieverzoek René van Weeren 13-11-2020
Dag Antoon, Hier een snelle transcriptie van het eerste deel van de tekst. Notum sit universis quod cum Johannes filius Jan van Am(m)elroy - Adriana van Herlaer - 1264_173-R An 13-11-2020
Dag Nadine, Op basis van de tekst en de relatie van de eerste voogd zou het kunnen dat de tweede voogd (Henrick) gezien Akte te 's-Hertogenbosch : verwantschappen tussen de benoemde personencomparanten René van Weeren 13-11-2020
An, ongelooflijk, bedankt! Jan van Am(m)elroy - Adriana van Herlaer - 1264_173-R Antoon Geerts 13-11-2020
Dat zou ook heel goed kunnen en klinkt plausibel. Vond onderstaand voorbeeld van een afkorting voor et cetera. Bedankt Akte uit 1457 Frits 13-11-2020
Denk dat ik het inmiddels heb opgelost, volgens mij staat er "met marche aent oorlogschip geraeckt" alhoewel ik van de Wie helpt Roel ten Klei 13-11-2020
Amai, en dat in 1719! Het is toch goed gekomen met Daniel, hij is 76jaar geworden! En er zijn een aantal kinderen uit vertaling van het latijn doopakte Daniel Goiris 1719 Mariekerke (BE) Veerle 13-11-2020
Geert, hartelijk bedankt voor de uitleg. Ik snap het nu. Inventarisstaat van Jan van Gerwen deel 2 leesbaar maken Huub Geurts 13-11-2020
Dank voor beide transcripties! Groeten, Anneloes koopacte 21 mei 1781 – deel 2 Anneloes Maas … 13-11-2020
Ik heb een transcriptie gemaakt. Ik ben niet zeker van alles. Het is wennen aan dit handschrift. St Jeemps den 4/14 Wie helpt Andreas 13-11-2020
Op Huijden den 10e Februarij 1782 hebbe ik Mr Reyer Geesteranus, notaris bij den Hove van Holland geadmitteerdt binnen Akte d.d. 10 februari 1782 – deel 1 JW Kooistra 13-11-2020
Twee bruine kassen [kasten] en voorsz. camer. Aldus verzegelt ende gecachetteerd ten huijze, op aanwijzinge, en in Akte d.d. 10 februari 1782 – deel 2 JW Kooistra 13-11-2020
Dear Morten, this document is part of a register of the Weeskamer, the institution of the city Dordrecht dealing with Can I get help with transcription Otto Vervaart 14-11-2020
[folio 128] Inventaris van alle de meuble goederen, soo die bij den manhaften capiteyn Anthoni Coucheron metter doot Can I get help with transcription Geert Ouweneel 14-11-2020
Dear Otto and Geert Thank you so much for your great work and quick respons. Now I know that Anthony had a son Herman Can I get help with transcription Morten Jensen 14-11-2020