Reactie Onderwerp Auteur Datum

Beroep?

patroniem van Johan von Delmenhorst? Leo

Dat de schrijver destijds, in 1431, in plaats van 'lossing', of 'lossinge', er 'loffenisse', bedoeld 'lossenisse' van

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Philip

beste otto, bedankt voor je reactie. Ik vind 'vercoerne' = verkoren = gekozen, geen slechte lezing. Het lijkt hier te

middelnederlands, 14e eeuw, hulp bij 1 woord frits

Is dan de t.t. niet lossing of lossinge? Zie https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M037812

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Pauwel

In den name des Heeren, amen. Heden, den 4e Augusty 1687 compareerde voor mij Adriaen Schipperts, notaris publicq, bij

Familie Roest in Testament 1680 uitzoeken Geert Ouweneel

Dankjewel René!

Kan iemand mij helpen met de vertaling van dit charter uit 1590 Arthur van Thiel

Beste Gerben, Je hebt een mooie bron hiermee getroffen, als genealoog zijn dit pareltjes voor het ontrafelen van de

Familie Roest in Testament 1680 uitzoeken René van Weeren

Beste Frits, via https://gtb.ivdnt.org zie ik in historische woordenboeken geen passend woord dat me een b begint, wel

middelnederlands, 14e eeuw, hulp bij 1 woord Otto Vervaart

Mejuffrouw F. van Eldik. Waarschijnlijk Francina van Eldik.

Naam gezocht leo

Dankjewel voor de uitleg Dennis! Het stadsarchief va Rotterdam geeft een korte samenvatting van de akte en luidt als

In des Jaeren duijsent seshondert drie endesestich... Mike

Beste Pauwel, Sec heb je gelijk dat er 'loffenisse' staat, maar er zal nmm 'lossenisse' bedoeld zijn. Elias moet eerst

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Philip van Dael

Jacob Janss en Johan van Thiel Adriaenss

Kan iemand mij helpen met de vertaling van dit charter uit 1590 René van Weeren

Dankjewel Otto. Ik ben nog benieuwd of de schepenen van Ammerzoden, zoals genoemd in de reactie van An, in de charter

Kan iemand mij helpen met de vertaling van dit charter uit 1590 Arthur van Thiel

Bij 1: der >Ackerer< und Dachziegelbäcker === Etymologie Hauptbedeutung Benennung nach Beruf, siehe Acker 2. Es liegt

Enkele onduidelijkheden in Duitse huwelijksakte 1877 Beatrice

Hallo René, Dat heb je weer snel gezien..! Heel hartelijk bedankt hiervoor, dit geeft weer een prachtige extra kleur aan

1630 notariële akte Bergen op Zoom Sanne

Beste Philip, Nog wat kleine aanvullingen op je transcriptie. Ik lees eerlijk gezegd loffenisse, bestaan die woorden

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Pauwel

Beste Arthur, op de achterzijde van deze oorkonde (Gelders Archief, Huis Ammerzoden, inv.nr. 404-4) staat een oude

Kan iemand mij helpen met de vertaling van dit charter uit 1590 Otto Vervaart

Compareerde voor mij, Jan van Wesel, notaris openbaerl(ijck), tot Bergen opten Zoom residerende, mette getuygen naergen

1630 notariële akte Bergen op Zoom René van Weeren

Graag gedaan! Ik ben benieuwd...

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Pauwel

Beroep bruidegom: Ackerer und Dachziegelbäcker = landbouwer, ploeger en dakpannenbakker Ook de vader van de bruidegom is

Enkele onduidelijkheden in Duitse huwelijksakte 1877 René van Weeren

Ja, bij nadere lezing, inderdaad. Hartelijk dank! M vr gr, Philip.

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Philip van Dael

Ik lees: daer die bewisinge op geschiet is .

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Pauwel

Beste Pauwel, Zeer dank voor deze aanvulling. De kers op de taart zit hier in de details! Het volgende leenregister is

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Philip van Dael

Ik lees: Istud transposui in novo registro quo ad primum punctum no[ n] q[ u] o ad secundum [vul aan: punctum] de

Hulp gevraagd bij Een zin in het Latijn (15de eeuw) Pauwel

Hemann Joseph Reifs Simon Reifs Margaretha Hubertina Küppers Beroep nog onduidelijk

Enkele onduidelijkheden in Duitse huwelijksakte 1877 René van Weeren