Hoi René, Bedankt weer!! :-)

Hoi René, Bedankt weer!! :-)

Hartelijk dank. Als vertaling naar het Nederlands zie ik: Zegel van het dorp Heeze en Leende. Klopt dat? Groeten,

Hartelijk dank

no.ux. = nomine uxoris = namens zijn vrouw

E...sse = Ervenisse

Compareerden als voren Jan van der Zee van A(msterdam), felpwercker, oud 24 Jaren, in de Elantstraat, geassist(ee)rt met

Bedankt! :))

3e blad.

Blad 2.

Schaep voorsz. hoogduytse Joodsche natie getuyge verclaert ende geattesteert soe waer is dat hij getuyge de

Many thanks as always Rene. I will try contacting Delft archives directly with the query about the summary of deeds

Beste Jacques, ik lees hier: S----SCABINOR[UM]-VILLANDE-HEZE-ET-DE LEENDE. De eerste S staat voor sigillum.

Eerstelijk een huys Hoff en aangelag gen(aam)t het half aangelagh groot om- trent twee en twintigh en een halve Roede

Besten, er staat m.i.: percussus anthlia (met een streepje boven de a omdat het een ablatief is). antlia is een

Otto, dank voor de reactie en de links. Er staat heel wat in! Daar ga ik zeker mee aan de slag. Voor Amsterdam gebruik

p. 33 want hij sloetmaecker om een slot gemaeckt te hebben aen de kerckdore d'welck de soldaeten gebroken hadden, de

Beste Geert, hierbij p 33 (had hem na p 35 geplaatst)

Beste Jan, wellicht maak je er al gebruik van, maar er zijn een paar platform met doorzoekbare transcripties waar ik het

p. 31 te Alderheyligen 1677 hebbe noch sonder quitantie betaelt voor smaudt ten huyse van mijnen broeder 0.11.0 Te

p 33

Abram van der Zee den over gehoort ende sijn gansche confessie hem zijnde voorgeleesen, heeft bij de negative

p 35

p 34

p 33