moeilijk leesbare passage in een 18de-eeuws gastenboek

Ik zie dat hier nog niemand op heeft gereageerd. Bij deze mijn poging:

Ik dronk het glas op Burghvlied voll
niet met wijn, maar met ...
Adriaan Hanedoes en Junior

omdat die Heer noog wijn
drinkt

Johannes ..., als fergoldter des goldt
lang dauern mag das der heren burgen-
mester so lang leben mag als dadt haldt-
en mag auff Burgfledt.

D.D.Lange Manus inimica tirannis

Dank Andreas. De bovenste naam is Adriaan vander Does

Het Duitse deel van de transcriptie ben ik zeer mee geholpen; de achternaam van Johannes blijft voor mij (en jou blijkbaar ook) een raadsel; ik heb er maar Veresselen van gemaakt