Bedankt Andreas. Ik begrijp het gedicht heel goed, maar wil graag weten wat het refrein betekent. van curom dom daepen
In den name des Heeren; Amen. In den jaaere des- zelfs onses Heeren zestienhondert eenendertich, den twaelffden January
Dank je wel voor je transcriptie, Nadine. Ik heb hem gelezen, knappe poging hoor! Leuk dat je anderen aanraad om de
Nadine, wat een knappe poging om de brief van Laurens te lezen en te transcriberen! Het is inderdaad een moeilijke tekst
Hallo, Hieronder mijn poging van dit vreselijk text. Wel ook de eerste keer dat ik tegen een « ? » in een oud brief kom
Ik doe mee en raad ook andere om mee te puzzelen : de eerste regels zijn en blijven (voor mij) moeilijk, de andere (na
in short: 6 sisters are playing dice the whole night to decide who gets to sleep with a priest it's a naughty song
den 14den julij 1641 janneken filia par(en)tes de vaeder wecggeloepen, moeder janneken lamans? testes lieven muijfes &
als voor en en dit betekent: voor de commissaris van huwelijkse zaken Outgert Pieters Spiegel (zie 2 akten eerder)
Hier de hele pagina, Chris
Compareerden als voorn Balthazar Schouten van Haerlem out 22 jaer geen ouders hebben[de] geas[sisteer]t met Joost
Dank u wel Chris en Andreas voor jullie reactie en hulp. Opnieuw een stukje verder in mijn stamboom. Patrik
ik heb enkele onjuistheden verbeterd: die decima sexta 8bris (octobris) anni qui supra praemissis sponsalibus et tribus
Dank je wel voor de aanvulling Chris
Dag Chris, dank je wel voor je herziene bijdrage! De kapitein van het schip de Gulde(n) Vrijh(e)heid(t) komt in enkele
Dag Chris, dank je wel voor je herziene bijdrage. De kapitein van het schip de Gulde(n) Vrijh(e)heid(t) komt in
Hallo Patrik, Volgens mij staat er het volgende, maar ik ben niet zo thuis in kerklatijn. Die Decima Sexta S(eptem)bris
Hallo Anneke, Ik heb een herziene bijdrage geplaatst bij de oplossingen aan de hand van jou 2 vorige berichten. De
Herziene bijdrage 1. Het schip de Gulde vrijheijd Capt.(Capiteijn) Rietveld van hier vertrekkende, hebbende sijn
Bedankt Christian. Chris
Dank je wel Chris! Jouw aanvullingen helpen mij weer verder aanvullen en volgens mij is dan de volledige tekst het
Mandy, een poging mbt. geschreven tekst. Kop: 101 38 Urk 19 10 30 19 6 11 17 Inhoud: Heden van verlof achtergebleven no
Dit weet ik al dat er staat: Heeden van verlof achtergebleeven no 30 42 44 van de groep Interneering te Urk hebben
@Michaël: Heel fijn om te horen, dankjewel voor het compliment! @Chris: Die links zijn voor zover ik weet permanent. Het
Christian, De eerste link is die ik bedoelde, in Edge werk het wel op de computer. Chrome werkt ook op mijn telefoon. Op
Recente reacties
Bedankt Andreas. Ik begrijp het gedicht heel goed, maar wil graag weten wat het refrein betekent. van curom dom daepen
In den name des Heeren; Amen. In den jaaere des- zelfs onses Heeren zestienhondert eenendertich, den twaelffden January
Dank je wel voor je transcriptie, Nadine. Ik heb hem gelezen, knappe poging hoor! Leuk dat je anderen aanraad om de
Nadine, wat een knappe poging om de brief van Laurens te lezen en te transcriberen! Het is inderdaad een moeilijke tekst
Hallo, Hieronder mijn poging van dit vreselijk text. Wel ook de eerste keer dat ik tegen een « ? » in een oud brief kom
Ik doe mee en raad ook andere om mee te puzzelen : de eerste regels zijn en blijven (voor mij) moeilijk, de andere (na
in short: 6 sisters are playing dice the whole night to decide who gets to sleep with a priest it's a naughty song
den 14den julij 1641 janneken filia par(en)tes de vaeder wecggeloepen, moeder janneken lamans? testes lieven muijfes &
als voor en en dit betekent: voor de commissaris van huwelijkse zaken Outgert Pieters Spiegel (zie 2 akten eerder)
Hier de hele pagina, Chris
Compareerden als voorn Balthazar Schouten van Haerlem out 22 jaer geen ouders hebben[de] geas[sisteer]t met Joost
Dank u wel Chris en Andreas voor jullie reactie en hulp. Opnieuw een stukje verder in mijn stamboom. Patrik
ik heb enkele onjuistheden verbeterd: die decima sexta 8bris (octobris) anni qui supra praemissis sponsalibus et tribus
Dank je wel voor de aanvulling Chris
Dag Chris, dank je wel voor je herziene bijdrage! De kapitein van het schip de Gulde(n) Vrijh(e)heid(t) komt in enkele
Dag Chris, dank je wel voor je herziene bijdrage. De kapitein van het schip de Gulde(n) Vrijh(e)heid(t) komt in
Hallo Patrik, Volgens mij staat er het volgende, maar ik ben niet zo thuis in kerklatijn. Die Decima Sexta S(eptem)bris
Hallo Anneke, Ik heb een herziene bijdrage geplaatst bij de oplossingen aan de hand van jou 2 vorige berichten. De
Herziene bijdrage 1. Het schip de Gulde vrijheijd Capt.(Capiteijn) Rietveld van hier vertrekkende, hebbende sijn
Bedankt Christian. Chris
Dank je wel Chris! Jouw aanvullingen helpen mij weer verder aanvullen en volgens mij is dan de volledige tekst het
Mandy, een poging mbt. geschreven tekst. Kop: 101 38 Urk 19 10 30 19 6 11 17 Inhoud: Heden van verlof achtergebleven no
Dit weet ik al dat er staat: Heeden van verlof achtergebleeven no 30 42 44 van de groep Interneering te Urk hebben
@Michaël: Heel fijn om te horen, dankjewel voor het compliment! @Chris: Die links zijn voor zover ik weet permanent. Het
Christian, De eerste link is die ik bedoelde, in Edge werk het wel op de computer. Chrome werkt ook op mijn telefoon. Op