Andreas, jouw transcriptie is ook een prestatie. Hier enkele aanvullingen/ correcties/suggesties vermeld tussen [ ]
Oplossing Paleopuzzel nr 78 Getuigenis van een slaaf. Dag Geert, Chris en Nadine. Nogmaals dank voor het meepuzzelen en
We zouden ook graag willen weten of deze manier, dus twee berichten: eentje voor het plaatsen van de puzzel en eentje
Dank jullie wel voor het meepuzzelen, Geert, Chris en Nadine! We denken dat dit er staat, maar als jullie betere en
Oplossing Paleopuzzel nr 78 Getuigenis van een slaafgemaakte Beste Geert, Chris en Nadine, Jullie hebben nog de
drie ende tnegentich, ende Meye vier ende tnegentich op renten zal mogen houden de somme van twee duysent karolus
Beste Rene, wat een snelle en uitgebreide reactie! Veel dank. Als ik het goed begrijp wordt het huis verkocht door
Beste Jan, hierbij de eerste pagina, typefouten voorbehouden. Interpunctie en hoofdlettergebruik als in hedendaags
Bij deze een transcriptie. X staat voor een ontbrekend woord, ? voor een onzekerheid. In de kantlijn en onderaan staan 3
hartelijk dank!
Otto, dank voor de genomen moeite. ik denk ook dat Croft de juiste lezing is.
Ik bedoelde uiteraard Joost, excuus voor de tikfout!
Beste Jiost, de combinaties van letters zijn soms lastig te ontcijferen. Dit stuk bevat echter nogal wat woorden met een
Beste Brend, deze brief is inderdaad een vervolg op de eerdere brief. Al snel blijkt zelfs dat die eerdere brief een
Beste Rik, na de naam van het schip Maria lees ik: gevaren door C.G. Ruig en volgens missive van het ministerie van
Dear Otto, many thanks for your interest. Of course, I am sending the email. Marco
Hartelijk dank!
Dear Marco, thanks for your reaction! I would like to know more about your research. Can we exchange our mail adresses
Beste Lieve, ik lees uxoratus cum Joanna, getrouwd met Joanna.
...en weer een interessante 'bron' erbij met dat document over de schuilkerken in 's-Hertogenbosch. Dank Anton.
Dank je, Anton. Duidelijk nu.
De link werkt niet (door die haakjes om 'algemeen' denk ik). Even de hele link copiëren en dan moet het wel lukken om
Ik vermoed dat er staat: baptisata a p. IJdens. Ofwel: gedoopt door pater IJdens. Franciscus Idens/Ydens/IJdens was een
Dear Otto, I cannot thank you enough! Unfortunately, I don't know anything about the deceased and what was his job, but
Dank je, An. Dat zou kunnen. Ik onderzoek deze familie verder niet. Kwam het tegen terwijl ik naar een andere doop aan
Recente reacties
Andreas, jouw transcriptie is ook een prestatie. Hier enkele aanvullingen/ correcties/suggesties vermeld tussen [ ]
Oplossing Paleopuzzel nr 78 Getuigenis van een slaaf. Dag Geert, Chris en Nadine. Nogmaals dank voor het meepuzzelen en
We zouden ook graag willen weten of deze manier, dus twee berichten: eentje voor het plaatsen van de puzzel en eentje
Dank jullie wel voor het meepuzzelen, Geert, Chris en Nadine! We denken dat dit er staat, maar als jullie betere en
Oplossing Paleopuzzel nr 78 Getuigenis van een slaafgemaakte Beste Geert, Chris en Nadine, Jullie hebben nog de
drie ende tnegentich, ende Meye vier ende tnegentich op renten zal mogen houden de somme van twee duysent karolus
Beste Rene, wat een snelle en uitgebreide reactie! Veel dank. Als ik het goed begrijp wordt het huis verkocht door
Beste Jan, hierbij de eerste pagina, typefouten voorbehouden. Interpunctie en hoofdlettergebruik als in hedendaags
Bij deze een transcriptie. X staat voor een ontbrekend woord, ? voor een onzekerheid. In de kantlijn en onderaan staan 3
hartelijk dank!
Otto, dank voor de genomen moeite. ik denk ook dat Croft de juiste lezing is.
Ik bedoelde uiteraard Joost, excuus voor de tikfout!
Beste Jiost, de combinaties van letters zijn soms lastig te ontcijferen. Dit stuk bevat echter nogal wat woorden met een
Beste Brend, deze brief is inderdaad een vervolg op de eerdere brief. Al snel blijkt zelfs dat die eerdere brief een
Beste Rik, na de naam van het schip Maria lees ik: gevaren door C.G. Ruig en volgens missive van het ministerie van
Dear Otto, many thanks for your interest. Of course, I am sending the email. Marco
Hartelijk dank!
Dear Marco, thanks for your reaction! I would like to know more about your research. Can we exchange our mail adresses
Beste Lieve, ik lees uxoratus cum Joanna, getrouwd met Joanna.
...en weer een interessante 'bron' erbij met dat document over de schuilkerken in 's-Hertogenbosch. Dank Anton.
Dank je, Anton. Duidelijk nu.
De link werkt niet (door die haakjes om 'algemeen' denk ik). Even de hele link copiëren en dan moet het wel lukken om
Ik vermoed dat er staat: baptisata a p. IJdens. Ofwel: gedoopt door pater IJdens. Franciscus Idens/Ydens/IJdens was een
Dear Otto, I cannot thank you enough! Unfortunately, I don't know anything about the deceased and what was his job, but
Dank je, An. Dat zou kunnen. Ik onderzoek deze familie verder niet. Kwam het tegen terwijl ik naar een andere doop aan