Elbert Roelofs zoon verkoopt een huis in 1593. Maar hoe precies?

Beste Jan, hierbij de eerste pagina, typefouten voorbehouden. Interpunctie en hoofdlettergebruik als in hedendaags gebruik.

Gheert Joachims

Op ten XXIXen dach in januarii anno XVcXCIII

hebben Elbert Roeloffszoon unde Gherijt Janszoon

Cop uuyt crachte van zeeckere acte van auctorizatie

van den heeren van den gerechte unde advyse van den

heeren Burgermeesteren ende Weesmeesteren deser

stede in den name van Cornelis, des voorsz[eyde] Elbert

Roeloffszoons onbejaerde zoone, daer de voorscr[even]

Gheryt Jansz[oon] Cop geordonneerde voocht off is

voor d'eene helft ende Marye, Cornelis Fransz[oon]s

nagelatene dochter, geadsisteert met Cornelis de

Vlamingk, haren voocht in desen gecooren coor

d'ander helft vercoft. Ende Gheert Joachims

met Joaxhim Dircxz[oon], haren zoon ende voocht, heeft

gecoft een huys ende erfve, zijnde twee wooningen

onder een dack met een kelder onder beyde der

wooningen, staende in de Wijdestege bij de Zeedijck,

bij d'Oudezijtssluys, daar lendenen van zijn Nyas

Henricx in 't Aepgen an de noortzijde, en[de] 't huys

daer 't Roode Haesgen uuythangt toebehoort hebbende

Harman Otszoon, schemaker an de zuytzijde,

streckende voor van de straet tot achter an de

graft ofte burchwal toe met eenen opslach

achter an de graft gemeen, mette huyssingen

die an de westzijde van d'Oudezijtssluys staen,

in allen schijne als 't voorsz[eyde] huys van twee wooningen

mette voorsz[eyde] kelder ter voorsz[eyde] plaetse gelegen es

beheympt ende bety[m]mert staet, belast met drie

Wilhelmus schilden 's iaers onteygen daer op staen[de]

naerluyden den pachtbrieven daervan zijnde.

Ende dit de beterschap voor de somme van drie

duysent zeven hondert zes ende twintich Karolus

guldenen van twintich stuivers 't stuck, te betalen

op gewoonlicke huysdagen als te meye eerstcomen[de]

een derde paert ende t'Alderheyligen ende meye

dan daeraenvolgende telcken dage van gelijcke

darde paert, welverstaende dat de copere van des[en]

huyse van twee wooningen ende kelder voorsz[eyt]

an den twee lesten termijnen als Alderheyligen

Beste Rene, wat een snelle en uitgebreide reactie! Veel dank.

Als ik het goed begrijp wordt het huis verkocht door Elbert Roelofszoon en Marye, de dochter van Cornelis Fransozen. Marye wordt vertegenwoordigd door Gherijt Janszoon Cop, die of deels haar voogd is of slechts optreed namens haar voogd Cornelis de Vlamingk.

Kopers is Gheert Joachims, die wordt vertegenwoordigd door haar zoon en voogd Joaxhim Dirckzoon. Klopt dat?

Elbert Roelofszoon wordt aangeduid als "onbejaerde zoone". Betekent dat dat hij ongehuwd is? 

Bijgevoegd de tweede pagina. Misschien bevat die nog een opl

drie ende tnegentich, ende Meye vier ende

tnegentich op renten zal mogen houden de somme

van twee duysent karolus guldenen tegens

den penninck zestien, welcke twee wooningen

ende kelderen nae Meye eerstcomende noch van

jaer verhuyrt zijn voor de somme van twee

hondert acht ende tzeventich karolus guldenen

die de copere tot zijnen prouffijte ontfangen zal.

Ende zullen de vercoopers ende copere

malcanderen aen wederzijden goede ende

souffisante borgen stellen naer coustume

deser stede. Ende zijn voorder copersse tsamen

ende een voor all borgen gebleven Joachim Dircx-

zoon voorsz. ende Cornelis Pieterszoon cum

presentibus alle de weesmeesteren.

Onbejaard  betekent hier minderjarig, zie het Woordenboek der Nederlandse Taal op http://ivdnt.org, vandaar ook de aanwezigheid van de weesmeesters bij deze transactie.

Veel dank, Otto en Geert. Ik ben weer een stapje dichter bij het ontrafelen van een "mysterie"