Dit weet ik al dat er staat:
Heeden van verlof achtergebleeven no 30 42 44 van de groep Interneering te Urk
hebben eerewoord [...gegeven?..] [....]
[is?] ontdekt sinds 12 september met verlof
ontsnappingstelegram
Dit ontsnappingstelegram kan ik bijna helemaal ontcijferen, maar over een paar woorden ben ik niet zeker. Wat lezen jullie hierin?
Reacties (3)
Mandy, een poging mbt. geschreven tekst.
Kop:
101 38
Urk 19 10 30
19 6 11 17
Inhoud:
Heden van verlof achtergebleven
no 30 42 44 van cie(compagnie) groep interneren?politie?
te Urk hebben eerewoord Gegeven vervalt
is ontdekt sinds 12 September met verlof
Luit(Luitenant) Kol(Kolonel) Vreeden....
Commt(Commandant) Mil(Militair) depot
Urk
Wat er bij Draad of toestelnummer staat is mij onduidelijk, denk laatste letter en 'e' of 'l', evenals achter door: in de kop, lijkt op schuine hoofdletter 'M'
mvg., Chris
Dank je wel Chris! Jouw aanvullingen helpen mij weer verder aanvullen en volgens mij is dan de volledige tekst het volgende.
Dan kom ik op dit uit (met dank aan jouw suggesties en verder mijn voorkennis van de situatie):
Kop:
101 38
Urk 19 10 30
19 6 11 17
Inhoud:
Heden van verlof achtergebleven
no 30 42 44 van cie(compagnie) groep interneringsdepot
te Urk hebben eerewoord Gegeven vervalscht
is ontdekt sinds 12 September met verlof
Luit(Luitenant) Kol(Kolonel) Vreedenberg
Commt(Commandant) Mil(Militair) depot
Urk
Mandy
zei op dinsdag 5 mei 2020 - 12:28